Only Yesterday - Nat King Cole перевод на французский

Only Yesterday

Only yesterday I loved you
And you said that you loved me
Yesterday, I thought we both knew
That our love would always be
We planned our lives together, dear
Setting our hopes so high
You were my future, bright and clear
A rainbow that filled my sky
And only yesterday I loved you
But today it′s plain to see
When you said you loved forever
No, you didn't mean just me
And only yesterday I loved you
But today it′s plain to see
When you said you loved forever
No, you didn't mean just me
No, you didn't mean just me

Hier encore

Hier encore je t'aimais
Et tu prétendais m'aimer aussi
Hier encore, je croyais que nous savions
Que notre amour durerait éternellement
Nous faisions des projets d'avenir ensemble, ma chérie
Plaçant nos espoirs si haut
Tu étais mon avenir, clair et lumineux
Un arc-en-ciel qui remplissait mon ciel
Et hier encore je t'aimais
Mais aujourd'hui, c'est évident
Lorsque tu disais que tu m'aimais pour toujours
Non, tu ne parlais pas que de moi
Et hier encore je t'aimais
Mais aujourd'hui, c'est évident
Lorsque tu disais que tu m'aimais pour toujours
Non, tu ne parlais pas que de moi
Non, tu ne parlais pas que de moi