Текст и перевод песни Nat King Cole - Orange Colored Sky
I
was
walking
along
Я
шел
по
улице.
Mindin'
my
business
Занимаюсь
своими
делами.
When
out
of
the
orange
colored
sky
Когда
из
оранжевого
неба
Flash,
Bam,
Alakazam
Вспышка,
БАМ,
Алаказам
Wonderful
you
came
by
Замечательно,
что
ты
пришел.
I
was
hummin'
a
tune
Я
напевал
мелодию.
Drinkin'
in
sunshine
Пью
под
солнцем.
When
out
of
that
orange
colored
view
Когда
из
этого
оранжевого
вида
Flash,
Bam,
Alakazam
Вспышка,
БАМ,
Алаказам
I
got
a
look
at
you.
Я
взглянул
на
тебя.
One
look
and
I
yelled
"timber"
Один
взгляд-и
я
крикнул:"
Watch
out
for
flying
glass
Берегись
летящего
стекла!"
'Cause
the
ceiling
fell
in
Потому
что
потолок
обрушился.
And
the
bottom
fell
out
И
дно
вывалилось
наружу.
I
went
in
to
a
spin
Я
вошел
в
штопор.
And
i
started
to
shout
И
я
начал
кричать.
"I've
been
hit,
this
is
it,
this
is
it,
I've
been
hit"
"Меня
ударили,
вот
и
все,
вот
и
все,
меня
ударили".
I
was
walking
along
Я
шел
по
улице.
Mindin'
my
business
Занимаюсь
своими
делами.
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Когда
любовь
пришла
и
ударила
меня
в
глаз
...
Flash,
Bam,
Alakazam
Вспышка,
БАМ,
Алаказам
Out
of
the
orange
colored
sky
Из
оранжевого
неба
Well,
one
look
and
I
yelled
"timber"
Ну,
один
взгляд-и
я
крикнул:
"Тимбер!"
Watch
out
for
flying
glass
Берегись
летящего
стекла!
'Cause
the
ceiling
fell
in
Потому
что
потолок
обрушился.
And
the
bottom
fell
out
И
дно
вывалилось
наружу.
I
went
in
to
a
spin
Я
вошел
в
штопор.
And
I
started
to
shout
И
я
начал
кричать.
"I've
been
hit,
this
is
it,
this
is
it,
I've
been
hit"
"Меня
ударили,
вот
и
все,
вот
и
все,
меня
ударили",
I
was
walkin'
along
- я
шел
вперед.
Mindin'
my
business
Занимаюсь
своими
делами.
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Когда
любовь
пришла
и
ударила
меня
в
глаз
...
Flash,
Bam,
Alakazam
Вспышка,
БАМ,
Алаказам
Out
of
that
orange
colored
Из
этого
оранжевого
цвета
Purple
striped
Фиолетовая
полоска
Pretty
green
polka-dot
sky
Красивое
зеленое
небо
в
горошек
Flash,
Bam,
Alakazam...
Вспышка,
БАМ,
Алаказам...
And
goodbye
И
прощай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.