Текст и перевод песни Nat King Cole - Paradise

Paradise

Paradis

And then she hold my hand-

Et puis elle prend ma main -

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

And then I understand-

Et puis je comprends -

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Her eyes afire

Ses yeux enflammés

With one desire.

D'un seul désir.

Then a heavenly kiss:

Puis un baiser céleste :

Could I resist?

Pouvais-je résister ?

*And then I dim the light-

*Et puis j'atténue la lumière -

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

And then I hold her tight-

Et puis je la serre fort -

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Her kiss, each fond caress,

Son baiser, chaque caresse affectueuse,

They lead the way to happiness.

Ils mènent le chemin vers le bonheur.

She takes me to paradise.

Elle m'emmène au paradis.

And when I dim the light,

Et quand j'atténue la lumière,

Mm-mm-mm-mm, she's willing.

Mm-mm-mm-mm, elle est prête.

And when I hold her tight,

Et quand je la serre fort,

Mm-mm-mm-mm, it's thrilling.

Mm-mm-mm-mm, c'est excitant.

Her kiss, each fond caress,

Son baiser, chaque caresse affectueuse,

They lead the way to happiness.

Ils mènent le chemin vers le bonheur.

She takes me to paradise.

Elle m'emmène au paradis.

Оцените перевод

Авторы: BROWN NACIO HERB, CLIFFORD GORDON

Альбом

The Very Thought of You

1 Impossible
2 My Heart Tells Me (Should I Believe My Heart?)
3 Cherie, I Love You
4 I Wish I Knew the Way to Your Heart
5 I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store)
6 Magnificent Obsession
7 This Is All I Ask
8 The More I See You
9 Making Believe You're Here

Еще альбомы