Текст и перевод песни Nat King Cole - Sleeping Beauty

Sleeping Beauty

Sleeping beauty, sleeping beauty,
Won't you ever open up your sleeping heart,
Won't you let me try to wake it with my kisses,
Why go on living within a world apart,
Look about you sleeping beauty, look about you.
For love is the greatest happiness you'll find.
Sleeping beauty, sleeping beauty.
How I'm longing for that day divine.
I'll awaken you and make you mine.

Look about you, sleeping beauty, look about you.
For love is the greatest happiness you'll find.
Sleeping beauty, sleeping beauty.
How I'm longing for that day divine.
I'll awaken you and make you mine.
Sleeping beauty...

Спящая красавица

Спящая красавица, спящая красавица,
Неужели ты никогда не откроешь свое спящее сердце,
Неужели ты не позволишь мне попытаться пробудить его своими поцелуями,
Зачем продолжать жить в мире одиночества,
Оглянись вокруг, спящая красавица, оглянись вокруг.
Ведь любовь — это величайшее счастье, которое ты можешь найти.
Спящая красавица, спящая красавица.
Как я жду этого божественного дня.
Я разбужу тебя и сделаю тебя своей.

Оглянись вокруг, спящая красавица, оглянись вокруг.
Ведь любовь — это величайшее счастье, которое ты можешь найти.
Спящая красавица, спящая красавица.
Как я жду этого божественного дня.
Я разбужу тебя и сделаю тебя своей.
Спящая красавица...