Nat King Cole - Summer Is a Comin’ In - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nat King Cole - Summer Is a Comin’ In




Summer Is a Comin’ In
Summer Is a Comin’ In
Cuckoo, singin' his heart out
Coucou, chante à cœur joie
Robin, [Incomprehensible]
Robin, [Incompréhensible]
What is so rare as June in the air?
Qu'y a-t-il de plus rare que le mois de juin dans l'air ?
Old man goin' out fishin'
Un vieil homme va pêcher
Puttin' worms in a tin
Mettre des vers dans une boîte
Look at him go so easy and slow
Regarde-le aller si doucement
What's all the hurly-burly?
Quel est tout ce brouhaha ?
There's an oil, there's mighty queer
Il y a de l'huile, là, c'est très bizarre
Could it be school's out early?
L'école serait-elle finie plus tôt ?
Could it be laughter I hear?
Serait-ce des rires que j'entends ?
Feel a strange kind of stirrin'
Je ressens une étrange agitation
Some thing's bound to begin
Quelque chose va forcément commencer
The world is dressed in her Sunday best
Le monde est habillé de son plus beau costume
What is so rare as June in the air?
Qu'y a-t-il de plus rare que le mois de juin dans l'air ?
Look at him go so easy and slow
Regarde-le aller si doucement
What's all the hurly-burly?
Quel est tout ce brouhaha ?
There's an oil, there's mighty queer
Il y a de l'huile, là, c'est très bizarre
Could it be school's out early?
L'école serait-elle finie plus tôt ?
Could it be laughter I hear?
Serait-ce des rires que j'entends ?
Feel a strange kind of stirrin'
Je ressens une étrange agitation
Some thing's bound to begin
Quelque chose va forcément commencer
The world is dressed in her Sunday best
Le monde est habillé de son plus beau costume
Gee, I like to go fishin'
Tiens, j'aime aller à la pêche





Авторы: Alec Wilder, Marshal Barer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.