Текст и перевод песни Nat King Cole - Summer Is a Comin’ In
Cuckoo,
singin'
his
heart
out
Кукушка,
поет
от
всего
сердца.
Robin,
[Incomprehensible]
Робин,
[Неразборчиво]
What
is
so
rare
as
June
in
the
air?
Что
так
редко
бывает
в
воздухе,
как
июнь?
Old
man
goin'
out
fishin'
Старик
вышел
на
рыбалку.
Puttin'
worms
in
a
tin
Кладу
червей
в
жестянку.
Look
at
him
go
so
easy
and
slow
Посмотри,
как
легко
и
медленно
он
идет.
What's
all
the
hurly-burly?
Что
за
спешка?
There's
an
oil,
there's
mighty
queer
Есть
нефть,
есть
могучий
квир.
Could
it
be
school's
out
early?
Может
быть,
в
школе
рано?
Could
it
be
laughter
I
hear?
Может
быть,
я
слышу
смех?
Feel
a
strange
kind
of
stirrin'
Чувствую
странное
волнение.
Some
thing's
bound
to
begin
Что-то
должно
начаться.
The
world
is
dressed
in
her
Sunday
best
Мир
одет
в
ее
лучшее
воскресное
платье.
What
is
so
rare
as
June
in
the
air?
Что
так
редко
бывает
в
воздухе,
как
июнь?
Look
at
him
go
so
easy
and
slow
Посмотри,
как
легко
и
медленно
он
идет.
What's
all
the
hurly-burly?
Что
за
спешка?
There's
an
oil,
there's
mighty
queer
Есть
нефть,
есть
могучий
квир.
Could
it
be
school's
out
early?
Может
быть,
в
школе
рано?
Could
it
be
laughter
I
hear?
Может
быть,
я
слышу
смех?
Feel
a
strange
kind
of
stirrin'
Чувствую
странное
волнение.
Some
thing's
bound
to
begin
Что-то
должно
начаться.
The
world
is
dressed
in
her
Sunday
best
Мир
одет
в
ее
лучшее
воскресное
платье.
Gee,
I
like
to
go
fishin'
Боже,
как
я
люблю
рыбачить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alec Wilder, Marshal Barer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.