Текст и перевод песни Nat King Cole - The Love Nest

The Love Nest

Just a love nest, cozy and warm,
Like a dove breast, down on the farm,
A veranda with some sort of clinging vine,
Then a kitchen where some rambler roses twine.
In a small room, tea set of blue,
There′s the ball room, dream room for two,
Better than a palace with a gilded dome,
Is the love nest you can call home!

Гнездышко любви

Просто гнездышко любви, уютное и теплое,
Словно грудь голубя, в тиши фермерского дома,
Веранда, увитая вьюнком,
И кухня, где вьются плетистые розы.
В маленькой комнате, чайный сервиз голубого цвета,
А это наша гостиная, комната грёз для двоих,
Лучше, чем дворец с позолоченным куполом,
Наше гнездышко любви, которое мы называем домом!