Текст и перевод песни Nat King Cole - If I Could Be With You One Hour Tonight

If I Could Be With You One Hour Tonight

If I find peace of mind in the sand and the sea
There′s a hope in my heart that you'll soon be with me
There′s a prayer that I share with the sand and the sea
And it cries "Come to me, come to me."

As my eyes search the skies from the edge of the shore
You are here in my arms for a moment or more
Then a tear rushes down to the sand and the sea
And it cries "Come to me, come to me."

But as long as there's sand, as long as there's sea
As long as there′s time I′ll wait hopefully
As long as there's heaven up above
Let the sand and the sea bring my love to me

But as long as there′s sand, as long as there's sea
As long as there′s time I'll wait hopefully
As long as there′s heaven up above
Let the sand and the sea bring my love to me

Если бы я мог быть с тобой один час tonight

Если я найду душевный покой в песке и море,
В моем сердце теплится надежда, что ты скоро будешь со мной.
Есть молитва, которой я делюсь с песком и морем,
И она шепчет: "Приди ко мне, приди ко мне."

Когда мои глаза смотрят в небо с края берега,
Ты здесь, в моих объятиях, на мгновение или дольше.
Затем слеза скатывается на песок и в море,
И она шепчет: "Приди ко мне, приди ко мне."

Но пока есть песок, пока есть море,
Пока есть время, я буду ждать с надеждой.
Пока есть небеса надо мной,
Пусть песок и море принесут мне мою любовь.

Но пока есть песок, пока есть море,
Пока есть время, я буду ждать с надеждой.
Пока есть небеса надо мной,
Пусть песок и море принесут мне мою любовь.