Текст и перевод песни Nat King Cole - This Is My Night to Dream

This Is My Night to Dream

This is my night to dream
Don′t mind how bold I seem
You are a girl who oughta be kissed
And I am a man, a brave optimist
I gotta make you see
You should belong to me
Even the moon is in on my scheme
This is my night to dream.
By tomorrow you'll be gone
So I′m no waiting til ten minutes to down.
And being in love with you
Who knows what I might do
Please, understand, if that sounds extreme
This is my night to dream
By tomorrow you'll be gone
So I'm not waiting till ten minutes to down
And being in love with you
Who knows what I might do
Please understand, if that sounds extreme,
This is my night to dream.

Это моя ночь для мечты

Это моя ночь, чтобы мечтать,
Не обращай внимания, каким смелым я кажусь.
Ты девушка, которую хочется поцеловать,
А я мужчина, отважный оптимист.
Я должен дать тебе понять,
Что ты должна принадлежать мне.
Даже луна участвует в моем замысле,
Это моя ночь, чтобы мечтать.
К завтрашнему дню ты уйдешь,
Поэтому я не буду ждать до без десяти двенадцать.
И будучи влюбленным в тебя,
Кто знает, что я могу сделать.
Пожалуйста, пойми, если это звучит слишком,
Это моя ночь, чтобы мечтать.
К завтрашнему дню ты уйдешь,
Поэтому я не буду ждать до без десяти двенадцать.
И будучи влюбленным в тебя,
Кто знает, что я могу сделать.
Пожалуйста, пойми, если это звучит слишком,
Это моя ночь, чтобы мечтать.