Текст и перевод песни Nat King Cole - Time And The River
Time
and
the
river
Le
temps
et
la
rivière
Will
bring
my
love
to
me.
M'amèneront
mon
amour.
If
I
must,
I′ll
wait
forever
Si
je
le
dois,
j'attendrai
éternellement
By
the
river
that
took
her
to
the
sea.
Au
bord
de
la
rivière
qui
l'a
emmenée
vers
la
mer.
Here
by
the
river
Ici,
au
bord
de
la
rivière
We
loved,
we
laughed,
we
cried.
Nous
avons
aimé,
nous
avons
ri,
nous
avons
pleuré.
But
with
time,
my
love,
my
darling,
Mais
avec
le
temps,
mon
amour,
ma
chérie,
Left
my
arms
and
was
gone
with
the
tide.
Tu
as
quitté
mes
bras
et
tu
es
partie
avec
la
marée.
*How
long
I've
been
lonely;
*Combien
de
temps
je
suis
resté
seul
;
Star
of
love,
shine
bright.
Étoile
d'amour,
brille.
I
need
her;
oh,
lead
her
J'ai
besoin
d'elle
; oh,
conduis-la
To
my
arms
tonight.
Dans
mes
bras
ce
soir.
Time
and
the
river,
Le
temps
et
la
rivière,
How
swiftly
they
go
by.
Comme
ils
passent
vite.
But
my
heart
will
beat
for
no
other
Mais
mon
cœur
ne
battra
pour
aucune
autre
Till
time
stands
still
and
the
river
runs
dry.
Jusqu'à
ce
que
le
temps
s'arrête
et
que
la
rivière
s'assèche.
(Instrumental
interlude
and
pick
up
at
*.)
(Interlude
instrumental
et
reprise
à
*.)
How
long
I′ve
been
lonely;
Combien
de
temps
je
suis
resté
seul
;
Star
of
love,
shine
bright.
Étoile
d'amour,
brille.
I
need
her;
oh,
lead
her
J'ai
besoin
d'elle
; oh,
conduis-la
To
my
arms
tonight.
Dans
mes
bras
ce
soir.
Time
and
the
river,
Le
temps
et
la
rivière,
How
swiftly
they
go
by.
Comme
ils
passent
vite.
But
my
heart
will
beat
for
no
other
Mais
mon
cœur
ne
battra
pour
aucune
autre
Till
time
stands
still
and
the
river
runs
dry.
Jusqu'à
ce
que
le
temps
s'arrête
et
que
la
rivière
s'assèche.
Оцените перевод
1
(Ah, the Apple Trees) When the World Was Young
2 Where Did Everyone Go
3 If I May
4 Just As Much As Ever
5 It is Better to Have Loved and Lost
6 I Must Be Dreaming
7 Midnight Flyer
8 Again
9 World in My Arms
10 Time And The River
11 Sweet Bird of Youth
12 That's All There Is
13 No, I Don't Want Her
14 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
15 I Keep Goin' Back To Joe's
16 The End Of A Love Affair
17 Someone To Tell It To
18 Am I Blue?
19 If Love Ain't There
20 Say It Isn't So
21 Spring Is Here
2 Where Did Everyone Go
3 If I May
4 Just As Much As Ever
5 It is Better to Have Loved and Lost
6 I Must Be Dreaming
7 Midnight Flyer
8 Again
9 World in My Arms
10 Time And The River
11 Sweet Bird of Youth
12 That's All There Is
13 No, I Don't Want Her
14 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
15 I Keep Goin' Back To Joe's
16 The End Of A Love Affair
17 Someone To Tell It To
18 Am I Blue?
19 If Love Ain't There
20 Say It Isn't So
21 Spring Is Here
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.