True Blue Lou - Nat King Coleперевод на русский
She
was
a
dame
Она
была
дамой,
In
love
with
a
guy
Влюбленной
в
парня.
She
stuck
to
him
Она
держалась
за
него,
But
didn't
know
why
Но
не
знала,
почему.
Everyone
blamed
her
Все
осуждали
ее,
Still
they
all
named
her
Но
все
же
называли
ее
True
Blue
Lou
Настоящей
синеглазкой
Лу.
He
gave
her
nothing
Он
ничего
ей
не
давал,
She
gave
him
all
Она
отдавала
ему
все.
But
when
he
had
his
back
to
the
wall
Но
когда
он
был
прижат
к
стенке,
Who
fought
to
save
him,
smile
and
forgave
him?
Кто
боролся,
чтобы
спасти
его,
улыбался
и
прощал
ему?
True
Blue
Lou
Настоящая
синеглазка
Лу.
He
got
a
break
Он
поймал
удачу
And
went
away
to
get
a
new
start
И
уехал,
чтобы
начать
новую
жизнь.
But
poor
kid
Но
бедная
девочка,
She
never
got
a
break,
except
Она
так
и
не
получила
свой
шанс,
кроме
The
one
way
down
in
her
heart
Того,
что
был
глубоко
в
ее
сердце.
Maybe
somewhere
in
heaven
above
Может
быть,
где-то
на
небесах
There's
a
reward
for
that
kind
of
love
Есть
награда
за
такую
любовь.
Angels
won't
blame
her
Ангелы
не
осудят
ее,
They
too
will
name
her
Они
тоже
назовут
ее
True
Blue
Lou
Настоящей
синеглазкой
Лу.
True
Blue
Lou
Настоящая
синеглазка
Лу.
He
got
a
break
Он
поймал
удачу
And
went
away
to
get
a
new
start
И
уехал,
чтобы
начать
новую
жизнь.
But
poor
kid
Но
бедная
девочка,
She
never
got
a
break,
except
Она
так
и
не
получила
свой
шанс,
кроме
The
one
way
down
in
her
heart
Того,
что
был
глубоко
в
ее
сердце.
Maybe
somewhere
in
heaven
above
Может
быть,
где-то
на
небесах
There's
a
reward
for
that
kind
of
love
Есть
награда
за
такую
любовь.
Angels
won't
blame
her
Ангелы
не
осудят
ее,
They
too
will
name
her
Они
тоже
назовут
ее
True
Blue
Lou
Настоящей
синеглазкой
Лу.
Оцените перевод
1
It's Only A Paper Moon
2 When I Fall In Love
3 I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
4 Ain't Misbehavin'
5 Love Letters
6 Ballerina
7 Sometimes I'm Happy
8 Just You, Just Me
9 Stardust
10 Like Someone in Love
11 True Blue Lou
12 My Heart Stood Still, Pt. 1
13 I'd Rather Have The Blues - The Blues From 'Kiss Deadly
14 My Heart Stood Still, Pt. 2
15 You're Looking At Me - Alt
16 We Are Americans Too
17 Up Pops Love
18 I Surrender Dear, Pt. 1
19 Never Let Me Go - From Film Scarlet Hour
20 What's Is There to Say
21 Immagination
22 Autumn Leaves - English Version
23 Get Your Kicks On Route 66
24 To the Ends of the Earth
25 The Way I Love You
26 Let's Fall In Love
27 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
28 You're Looking At Me
29 When I Grow Too Old to Dream
30 Don't Let It Go to Your Head
31 It Could Happen to You
32 Ask Me
33 My Personal Possession
34 Stella By Starlight
35 Dame Crazy
36 I Need a Plan
37 I Promise You
38 Someone You Love
39 Too Young To Go Steady
40 There Will Never Be Another You
41 Take Me Back to Toyland
42 Little Girl
43 When Sunny Gets Blue
44 I Know That You Know
45 Don't Blame Me
46 April in Paris
47 Intro to: We Are Americans Too
48 I Surrender Dear, Pt. 2
49 Takin a Change One Love
50 I'm Wiling to Share This With You
51 Sweet Lorraine
52 Love Is A Many Splendored Thing
53 Just One Of Those Things
54 Stay
55 Love Me As Though There Were No Tomorrow
56 Tea for Two
57 I Hear Music
58 I Never Knew
59 I Get a Kick Out of You
60 Two Loves Have I
61 Dreams Can Tell A Lie
62 I Want to Be Happy
63 I Didn’t Know What Time It Was
64 I See Your Face Before Me
65 You Can Depend On Me
66 Lonely One
67 Breezin' Along With The Breeze
68 At Last
69 I'M Shooting High
70 Candy
71 You Are My Sunshine
72 Caravan
73 Blame It On My Youth
74 It's All in the Game
75 Love Is The Thing
76 Where Can I Go Without You?
77 Maybe It's Because I Love You Too Much
78 Tangerine
79 Night Lights
80 If I Could Be With You One Hour Tonight
81 That's All There Is to That
82 My Dream Sonata
83 Nothing Ever Changes My Love For You
84 Love Walked in
85 The Shadows
86 Should I
87 How Little We Know
88 I Thought About Marie
89 You Are My First Love
90 One Sun
91 Believe
92 I Got Love
93 I Just Found Out About Love
94 Mr. Juke Box
95 Back In My Arms
96 The Story's Old
97 Once Before
98 Sometimes I Wonder
99 Make Me
100 Unfair
2 When I Fall In Love
3 I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
4 Ain't Misbehavin'
5 Love Letters
6 Ballerina
7 Sometimes I'm Happy
8 Just You, Just Me
9 Stardust
10 Like Someone in Love
11 True Blue Lou
12 My Heart Stood Still, Pt. 1
13 I'd Rather Have The Blues - The Blues From 'Kiss Deadly
14 My Heart Stood Still, Pt. 2
15 You're Looking At Me - Alt
16 We Are Americans Too
17 Up Pops Love
18 I Surrender Dear, Pt. 1
19 Never Let Me Go - From Film Scarlet Hour
20 What's Is There to Say
21 Immagination
22 Autumn Leaves - English Version
23 Get Your Kicks On Route 66
24 To the Ends of the Earth
25 The Way I Love You
26 Let's Fall In Love
27 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
28 You're Looking At Me
29 When I Grow Too Old to Dream
30 Don't Let It Go to Your Head
31 It Could Happen to You
32 Ask Me
33 My Personal Possession
34 Stella By Starlight
35 Dame Crazy
36 I Need a Plan
37 I Promise You
38 Someone You Love
39 Too Young To Go Steady
40 There Will Never Be Another You
41 Take Me Back to Toyland
42 Little Girl
43 When Sunny Gets Blue
44 I Know That You Know
45 Don't Blame Me
46 April in Paris
47 Intro to: We Are Americans Too
48 I Surrender Dear, Pt. 2
49 Takin a Change One Love
50 I'm Wiling to Share This With You
51 Sweet Lorraine
52 Love Is A Many Splendored Thing
53 Just One Of Those Things
54 Stay
55 Love Me As Though There Were No Tomorrow
56 Tea for Two
57 I Hear Music
58 I Never Knew
59 I Get a Kick Out of You
60 Two Loves Have I
61 Dreams Can Tell A Lie
62 I Want to Be Happy
63 I Didn’t Know What Time It Was
64 I See Your Face Before Me
65 You Can Depend On Me
66 Lonely One
67 Breezin' Along With The Breeze
68 At Last
69 I'M Shooting High
70 Candy
71 You Are My Sunshine
72 Caravan
73 Blame It On My Youth
74 It's All in the Game
75 Love Is The Thing
76 Where Can I Go Without You?
77 Maybe It's Because I Love You Too Much
78 Tangerine
79 Night Lights
80 If I Could Be With You One Hour Tonight
81 That's All There Is to That
82 My Dream Sonata
83 Nothing Ever Changes My Love For You
84 Love Walked in
85 The Shadows
86 Should I
87 How Little We Know
88 I Thought About Marie
89 You Are My First Love
90 One Sun
91 Believe
92 I Got Love
93 I Just Found Out About Love
94 Mr. Juke Box
95 Back In My Arms
96 The Story's Old
97 Once Before
98 Sometimes I Wonder
99 Make Me
100 Unfair
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.