Who's Sorry Now? - Nat King Coleперевод на французский
You
smile
when
we
parted
Tu
souris
quand
on
s'est
séparés
It
hurt
me
somehow
Ça
m'a
fait
mal
d'une
certaine
manière
I
thought
there
was
nothing
worthwhile
J'ai
pensé
qu'il
n'y
avait
rien
de
valable
The
tables
are
turning
La
situation
se
renverse
And
you're
crying
now
Et
tu
pleures
maintenant
While
I
am
just
learning
to
smile
Alors
que
j'apprends
juste
à
sourire
Who's
sorry
now?
Qui
est
désolé
maintenant
?
Who's
sorry
now?
Qui
est
désolé
maintenant
?
Who's
heart
is
aching
for
breaking
each
vow?
Quel
cœur
se
brise
de
chaque
promesse
rompue
?
Who's
sad
and
blue?
Qui
est
triste
et
bleu
?
Who's
crying
too?
Qui
pleure
aussi
?
Just
like
I
cried
over
you
Comme
je
pleurais
pour
toi
Right
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
Just
like
a
friend
Comme
un
ami
I
tried
to
warn
you
somehow
J'ai
essayé
de
te
prévenir
d'une
certaine
manière
You
had
your
way
Tu
as
fait
à
ta
tête
Now
you
must
pay
Maintenant
tu
dois
payer
I'm
glad
that
you're
sorry
now
Je
suis
content
que
tu
sois
désolé
maintenant
Although
I
forgive
you
Bien
que
je
te
pardonne
I
cannot
forget
how
you
shattered
all
my
ideals
Je
ne
peux
pas
oublier
comment
tu
as
brisé
tous
mes
idéaux
You
smile
when
I
told
you
Tu
souris
quand
je
te
disais
That
you
would
regret
Que
tu
le
regretterais
And
now
you
know
just
how
it
feels
Et
maintenant
tu
sais
exactement
ce
que
ça
fait
Right
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
Just
like
a
friend
Comme
un
ami
I
tried
to
warn
you
somehow
J'ai
essayé
de
te
prévenir
d'une
certaine
manière
You
had
your
way
Tu
as
fait
à
ta
tête
Now
you
must
pay
Maintenant
tu
dois
payer
I'm
glad
that
you're
sorry
Je
suis
content
que
tu
sois
désolé
Glad
that
you're
sorry
Content
que
tu
sois
désolé
I'm
glad
that
you're
sorry
now
Je
suis
content
que
tu
sois
désolé
maintenant
Оцените перевод
1
I Understand
2 Just for the Fun of It
3 The Party's Over
4 Rules of the Road
5 Something Makes Me Want to Dance
6 Cold, Cold Heart
7 Just One of Those Things
8 Teach Me Tonight
9 I'm Hurtin'
10 Walkin' My Baby Back Home
11 Don't Try
12 Just for the Fun of It (Alt. Take)
13 Don't Get Around Much Anymore
14 Let's Make More Love
15 Send for Me
16 Once in a While
17 Blue Moon
18 Angel Eyes
19 With You on My Mind
20 These Foolish Things
21 You'll Never Know
22 Who's Sorry Now?
23 The Song Is Ended
24 Don't Get Around Much Anymore
25 Send For Me
26 Something Makes Me Want to Dance
27 Let's Make More Love
28 Don't Try
29 I’m Hurtin’
30 Ebony Rhapsody
31 Just for the Fun of It (Alt. Take)
32 Lover, Come Back to Me
33 What Does It Take
34 Walkin
35 Can't I
36 Papa Loves Mambo
37 Orange Colored Sky
38 Once In A While
39 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
40 Rules of the Road
41 Just One Of Those Things
42 When My Sugar Walks Down The Street
43 Warm and Willing
44 Bidin' My Time
45 Cold, Cold Heart
46 Let's Face The Music And Dance
47 Moon Love
48 Too Little, Too Late
49 I Should Care
50 The Party'S Over
51 Just For The Fun Of It
52 A Cottage For Sale
53 Walkin' My Baby Back Home
54 Day in - Day Out
55 I Understand
56 When Your Lover Has Gone
57 Warm and Willing
58 Bidin' My Time
59 With You On My Mind
60 Can't I?
61 You'll Never Know
62 The Song Is Ended
63 I Should Care
64 Who's Sorry Now
65 What Does It Take
66 When Your Lover Has Gone
67 A Cottage for Sale
68 Lover, Come Back to Me!
69 Too Little, Too Late
70 When My Sugar Walks Down the Street
71 Moon Love
72 Ebony Rhapsody
73 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
74 Angel Eyes
75 Walkin'
76 Day In, Day Out
77 Let's Face the Music and Dance
78 Blue Moon
79 Papa Loves Mambo
80 These Foolish Things
2 Just for the Fun of It
3 The Party's Over
4 Rules of the Road
5 Something Makes Me Want to Dance
6 Cold, Cold Heart
7 Just One of Those Things
8 Teach Me Tonight
9 I'm Hurtin'
10 Walkin' My Baby Back Home
11 Don't Try
12 Just for the Fun of It (Alt. Take)
13 Don't Get Around Much Anymore
14 Let's Make More Love
15 Send for Me
16 Once in a While
17 Blue Moon
18 Angel Eyes
19 With You on My Mind
20 These Foolish Things
21 You'll Never Know
22 Who's Sorry Now?
23 The Song Is Ended
24 Don't Get Around Much Anymore
25 Send For Me
26 Something Makes Me Want to Dance
27 Let's Make More Love
28 Don't Try
29 I’m Hurtin’
30 Ebony Rhapsody
31 Just for the Fun of It (Alt. Take)
32 Lover, Come Back to Me
33 What Does It Take
34 Walkin
35 Can't I
36 Papa Loves Mambo
37 Orange Colored Sky
38 Once In A While
39 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
40 Rules of the Road
41 Just One Of Those Things
42 When My Sugar Walks Down The Street
43 Warm and Willing
44 Bidin' My Time
45 Cold, Cold Heart
46 Let's Face The Music And Dance
47 Moon Love
48 Too Little, Too Late
49 I Should Care
50 The Party'S Over
51 Just For The Fun Of It
52 A Cottage For Sale
53 Walkin' My Baby Back Home
54 Day in - Day Out
55 I Understand
56 When Your Lover Has Gone
57 Warm and Willing
58 Bidin' My Time
59 With You On My Mind
60 Can't I?
61 You'll Never Know
62 The Song Is Ended
63 I Should Care
64 Who's Sorry Now
65 What Does It Take
66 When Your Lover Has Gone
67 A Cottage for Sale
68 Lover, Come Back to Me!
69 Too Little, Too Late
70 When My Sugar Walks Down the Street
71 Moon Love
72 Ebony Rhapsody
73 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
74 Angel Eyes
75 Walkin'
76 Day In, Day Out
77 Let's Face the Music and Dance
78 Blue Moon
79 Papa Loves Mambo
80 These Foolish Things
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.