Текст и перевод песни Nat King Cole - You're Nobody 'Till Somebody Loves You
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
кто-то
не
полюбит
тебя.
You're
nobody
'til
somebody
cares
Ты
никто,
пока
кому-то
не
будет
до
тебя
дела.
You
may
be
king,
you
may
possess
the
world
and
its
gold
Ты
можешь
быть
королем,
ты
можешь
владеть
миром
и
его
золотом.
But
gold
won't
bring
you
happiness
when
you're
growing
old
Но
золото
не
принесет
тебе
счастья,
когда
ты
состаришься.
The
world
still
is
the
same,
you'll
never
change
it
Мир
все
тот
же,
ты
никогда
не
изменишь
его.
As
sure
as
the
star
shines
above
Так
же
верно,
как
звезда
сияет
над
головой.
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
кто-то
не
полюбит
тебя.
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
что
найди
себе
кого-нибудь,
кого
будешь
любить.
The
world
still
is
the
same,
you'll
never
change
it
Мир
все
тот
же,
ты
никогда
не
изменишь
его.
As
sure
as
the
star
shines
above
Так
же
верно,
как
звезда
сияет
над
головой.
You're
nobody
'til
somebody
loves
you
Ты
никто,
пока
кто-то
не
полюбит
тебя.
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
что
найди
себе
кого-нибудь,
кого
будешь
любить.
So
find
yourself
somebody
to
love
Так
что
найди
себе
кого-нибудь,
кого
будешь
любить.
Оцените перевод
1
By the River Sainte Marie
2 That Ain't Right
3 If You Can't Smile And Say Yes
4 Hit That Jive Jack
5 I Can't Give You Anything but Love
6 Call the Police
7 Indiana
8 Body and Soul
9 Let's Pretend
10 This Will Make You Laugh
11 Early Morning Blues
12 Embraceable You
13 I Like to Riff
14 Honeysuckle Rose
15 Gone With the Draft
16 Slow Down
17 In the Cool of the Evening
18 Stormy Weather
19 The Geek
20 Black Spider Stomp
21 There's No Anaesthetic for Love
22 Dixie Jamboree
23 Are You Fer It
24 I Can't Get Started
25 Vom Vim Veedle
26 Let's Spring One
27 Beautiful Moons Ago
28 Pitchin' Up a Boogie
29 I'm Lost
30 F.S.T. (Fine, Sweet and Tasty)
31 My Lips Remember Your Kisses
32 Cole a Penny
33 Hit The Ramp
34 Stop! The Red Light's On
35 Ta De Ah
36 Riffin'at the Bar-B-Q
37 Harlem Swing
38 I Lost Control of Myself
39 The Land of Make Believe
40 That "Please Be Mineable" Feeling
41 Dancing in the Street
42 You're So Different
43 I Wouldn't Have Known It
44 This Side Up
45 Babs
46 Scotchin’ With the Soda
47 Let's Get Happy
48 Leap Here
49 The Greatest Inventor of Them All
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 Heads
52 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
53 Pro-Sky
54 A Trio Grooves in Brooklyn
55 Black Market Stuff
56 Swingin' On Central
57 Nat's Kick-Part 1
58 Nat's Kick-Part 2
59 It Is Better to Be by Yourself
2 That Ain't Right
3 If You Can't Smile And Say Yes
4 Hit That Jive Jack
5 I Can't Give You Anything but Love
6 Call the Police
7 Indiana
8 Body and Soul
9 Let's Pretend
10 This Will Make You Laugh
11 Early Morning Blues
12 Embraceable You
13 I Like to Riff
14 Honeysuckle Rose
15 Gone With the Draft
16 Slow Down
17 In the Cool of the Evening
18 Stormy Weather
19 The Geek
20 Black Spider Stomp
21 There's No Anaesthetic for Love
22 Dixie Jamboree
23 Are You Fer It
24 I Can't Get Started
25 Vom Vim Veedle
26 Let's Spring One
27 Beautiful Moons Ago
28 Pitchin' Up a Boogie
29 I'm Lost
30 F.S.T. (Fine, Sweet and Tasty)
31 My Lips Remember Your Kisses
32 Cole a Penny
33 Hit The Ramp
34 Stop! The Red Light's On
35 Ta De Ah
36 Riffin'at the Bar-B-Q
37 Harlem Swing
38 I Lost Control of Myself
39 The Land of Make Believe
40 That "Please Be Mineable" Feeling
41 Dancing in the Street
42 You're So Different
43 I Wouldn't Have Known It
44 This Side Up
45 Babs
46 Scotchin’ With the Soda
47 Let's Get Happy
48 Leap Here
49 The Greatest Inventor of Them All
50 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
51 Heads
52 You're Nobody 'Till Somebody Loves You
53 Pro-Sky
54 A Trio Grooves in Brooklyn
55 Black Market Stuff
56 Swingin' On Central
57 Nat's Kick-Part 1
58 Nat's Kick-Part 2
59 It Is Better to Be by Yourself
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.