Текст и перевод песни Nat King Cole - Almost Like Being In Love
What
a
day
this
has
been
Quelle
journée
j'ai
passée
What
a
rare
mood
I'm
in
Quelle
humeur
rare
je
suis
Why,
it's
almost
like
bein'
in
love
Eh
bien,
c'est
presque
comme
être
amoureux
There's
a
smile
on
my
face
Il
y
a
un
sourire
sur
mon
visage
For
the
whole
human
race
Pour
toute
l'humanité
Why,
it's
almost
like
bein'
in
love
Eh
bien,
c'est
presque
comme
être
amoureux
All
the
music
of
life
seems
to
be
Toute
la
musique
de
la
vie
semble
être
Like
a
bell
that
is
ringing
for
me
Comme
une
cloche
qui
sonne
pour
moi
And
from
the
way
that
I
feel
Et
de
la
façon
dont
je
me
sens
When
that
bell
starts
to
peal
Quand
cette
cloche
commence
à
sonner
I
would
swear
I
was
fallin'
Je
jurerais
que
je
tombais
Swear
I
was
fallin'
Jure
que
je
tombais
Why,
it's
almost
like
bein'
in
love
Eh
bien,
c'est
presque
comme
être
amoureux
All
the
music
of
life
seems
to
be
Toute
la
musique
de
la
vie
semble
être
Like
a
bell
that
is
ringing
for
me
Comme
une
cloche
qui
sonne
pour
moi
And
from
the
way
that
I
feel
Et
de
la
façon
dont
je
me
sens
When
that
bell
starts
to
peal
Quand
cette
cloche
commence
à
sonner
I
would
swear
I
was
fallin'
Je
jurerais
que
je
tombais
Swear
I
was
fallin'
Jure
que
je
tombais
Why,
it's
almost
like
bein'
in
love
Eh
bien,
c'est
presque
comme
être
amoureux
Оцените перевод
1
A Blossom Fell
2 Love Is A Many Splendored Thing
3 Let's Fall in Love
4 Who's Sorry Now?
5 Always You
6 Faith Can Move Mountains
7 (I Love You) For Sentimental Reasons
8 Answer Me, My Love
9 Just You, Just Me
10 The Song Is Ended
11 Magnificant Obsession
12 Make Her Mine
13 I Found a Million Dollar Baby
14 The Very Thought Of You
15 Almost Like Being In Love
16 Paradise
17 The More I See You
18 There Goes My Heart
19 When Your Lover Has Gone
20 I Understand
21 The Sand and the Sea
22 If Love Is Good to Me
23 Making Believe You're Here
24 For All We Know
25 I Should Care
26 These Foolish Things (Remind of Me)
27 There Is No Greater Love
28 But Beautiful
29 Cherchez la femme
30 I Wish I Knew (Notorious)
31 It Happens to Be Me
32 Because You're Mine
33 Dreams Can Tell a Lie
34 Sweet Lorraine
35 A Cottage For Sale
36 Tenderly
37 Walkin' My Baby Back Home
38 You Stepped Out of a Dream
39 Night Lights
40 Teach Me Tonight
41 Somewhere Along the Way
42 One in a While
43 This Is All I Ask
44 My Heart Tells Me
45 Impossible
46 Farewell to Arms
47 Don't Blame Me
48 Cherie, I Love You
49 Happy New Year
50 Caravan - 1938, Standard transcription
2 Love Is A Many Splendored Thing
3 Let's Fall in Love
4 Who's Sorry Now?
5 Always You
6 Faith Can Move Mountains
7 (I Love You) For Sentimental Reasons
8 Answer Me, My Love
9 Just You, Just Me
10 The Song Is Ended
11 Magnificant Obsession
12 Make Her Mine
13 I Found a Million Dollar Baby
14 The Very Thought Of You
15 Almost Like Being In Love
16 Paradise
17 The More I See You
18 There Goes My Heart
19 When Your Lover Has Gone
20 I Understand
21 The Sand and the Sea
22 If Love Is Good to Me
23 Making Believe You're Here
24 For All We Know
25 I Should Care
26 These Foolish Things (Remind of Me)
27 There Is No Greater Love
28 But Beautiful
29 Cherchez la femme
30 I Wish I Knew (Notorious)
31 It Happens to Be Me
32 Because You're Mine
33 Dreams Can Tell a Lie
34 Sweet Lorraine
35 A Cottage For Sale
36 Tenderly
37 Walkin' My Baby Back Home
38 You Stepped Out of a Dream
39 Night Lights
40 Teach Me Tonight
41 Somewhere Along the Way
42 One in a While
43 This Is All I Ask
44 My Heart Tells Me
45 Impossible
46 Farewell to Arms
47 Don't Blame Me
48 Cherie, I Love You
49 Happy New Year
50 Caravan - 1938, Standard transcription
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.