Текст и перевод песни Nat King Cole - Something Makes Me Want to Dance

Something Makes Me Want to Dance

If you ever plan to motor west,
Travel my way, take the highway, that's the best.
Get your kicks on Route 66.

It winds from Chicago to L.A.
More than 2000 miles all the way,
Get your kicks on Route 66.

Now you go through Saint Louie,
And Joplin, Missouri,
And Oklahoma City looks mighty pretty, you'll see...
Amarillo...
Gallup, New Mexico,
Flagstaff, Arizona,
Don't forget Winona,
Kingman, Barstow, San Bernadino.

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip?
Get your kicks on Route 66.

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip?
Get your kicks on Route 66...
Get your kicks on Route 66...
Get your kicks on Route 66!

Quelque chose me donne envie de danser

Si tu envisages de faire un tour vers l'ouest,
Voyage avec moi, prends l'autoroute, c'est le meilleur.
Amuse-toi sur la Route 66.

Elle serpente de Chicago à Los Angeles.
Plus de 2000 miles tout du long,
Amuse-toi sur la Route 66.

Tu passeras par Saint-Louis,
Et Joplin, Missouri,
Et Oklahoma City a l'air vraiment joli, tu verras...
Amarillo...
Gallup, Nouveau-Mexique,
Flagstaff, Arizona,
N'oublie pas Winona,
Kingman, Barstow, San Bernardino.

Ne serais-tu pas d'accord avec ce conseil opportun
Quand tu feras ce voyage en Californie ?
Amuse-toi sur la Route 66.

Ne serais-tu pas d'accord avec ce conseil opportun
Quand tu feras ce voyage en Californie ?
Amuse-toi sur la Route 66...
Amuse-toi sur la Route 66...
Amuse-toi sur la Route 66 !