Текст и перевод песни Nat Simons - Another Coffee and Cigarette Day

Another Coffee and Cigarette Day

The leaves have covered all the way back home.
It's been so hard to get it out from my mind.
Whatever made me want to change myself?
I almost lost my mind, even my name.

Oh, sometimes I feel so low-down,
But nowadays I'm on my own.
Now I'm fine, 'cause this is another coffee and cigarette day.

Uuuuuhhhhh

The radio is playing every weird old song.
Then it feels good to think that something has to come.
I'll never do the things I used to do.
I suddenly find there is nothing to lose.

Oh, sometimes I feel so low-down,
But nowadays I'm on my own.
Now I'm fine, 'cause this is another coffee and cigarette day.

Uuuuuhhhhh

This is the last time I'm going back.
I'm always feeling bad when you were by my side but
Now I'm much better, now I'm all right.
I guess you are so good,
You're satisfied,
I guess you are so good,

Un autre jour de café et de cigarette

Les feuilles ont recouvert tout le chemin du retour.
C'est tellement difficile de l'oublier.
Qu'est-ce qui m'a donné envie de changer ?
J'ai presque perdu la tête, même mon nom.

Oh, parfois je me sens si bas,
Mais de nos jours, je suis seul.
Maintenant, ça va, parce que c'est un autre jour de café et de cigarette.

Uuuuuhhhhh

La radio joue toutes ces vieilles chansons bizarres.
Alors, ça fait du bien de penser que quelque chose doit arriver.
Je ne referai plus jamais ce que je faisais avant.
Je me rends soudainement compte qu'il n'y a rien à perdre.

Oh, parfois je me sens si bas,
Mais de nos jours, je suis seul.
Maintenant, ça va, parce que c'est un autre jour de café et de cigarette.

Uuuuuhhhhh

C'est la dernière fois que je reviens.
Je me sens toujours mal quand tu étais à mes côtés, mais
Maintenant, je vais beaucoup mieux, maintenant je vais bien.
Je suppose que tu es tellement bien,
Tu es satisfaite,
Je suppose que tu es tellement bien,