Текст и перевод песни Nat Simons - Come Back Baby

Come Back Baby

I've got a garden full of roses
Growing out there
I live in a paradise where
No one is insane
Oh baby I promise you,
To give you everything,
But I can't do anything else darling,
If you don't come back home.
I can't be filling nightmares with this drug
Don't want to walk on highways in the sun,
This is bouncing round my brain
I'm travelin' on baby
Just in case you're there

Baby baby baby come back, baby baby come back

I crossed fields of barley
And roamed by the moon
I also been on ancient castle
Hidden by purple woods
Oh baby I'll tell you something
The war is going to end
But if I'm broken in pieces honey
This time you're to blame

I lit the streets outside babe
I put them for you,
I drew a magic cane here,
For lonesome afternoons
This is the way to heal my pain,
I'm prowling down babe,
Just in case you are there.

Baby baby baby come back, baby baby come back,

Can you see me? I'm falling down... I'm falling down

Reviens, ma chérie

J'ai un jardin rempli de roses
Qui poussent là-bas
Je vis dans un paradis où
Personne n'est fou
Oh bébé, je te le promets,
De te donner tout,
Mais je ne peux rien faire d'autre, mon amour,
Si tu ne rentres pas à la maison.
Je ne peux pas remplir mes cauchemars avec cette drogue
Je ne veux pas marcher sur les autoroutes au soleil,
C'est en train de tourner dans ma tête
Je voyage, mon amour
Au cas où tu sois là-bas

Bébé bébé bébé reviens, bébé bébé reviens

J'ai traversé des champs d'orge
Et erré sous la lune
J'ai aussi été dans un château ancien
Caché dans des bois violets
Oh bébé, je vais te dire quelque chose
La guerre va prendre fin
Mais si je suis brisé en morceaux, mon miel
Cette fois, c'est de ta faute

J'ai allumé les rues dehors, bébé
Je les ai allumées pour toi,
J'ai dessiné une canne magique ici,
Pour les après-midi solitaires
C'est le moyen de guérir ma douleur,
Je rôde, bébé,
Au cas où tu sois là-bas.

Bébé bébé bébé reviens, bébé bébé reviens,

Tu me vois ? Je suis en train de tomber... Je suis en train de tomber