Текст и перевод песни Nat Simons - Indian Trees

Indian Trees

It's living in trees they call knowledge,
From the sky to the rain,
From darkness to bright light they were born,
At the end of the earth.

Inside in their souls they hear voices.
Blessed spirit they can feel.
If you call today, they'll come tomorrow.
They're the masters of the wind.

From delight they come to existence,
Bring me back to the real here.
Pull me away from flights of fancy, where I am still
Indian trees, mystic silent.
They'll come tomorrow,
Come tomorrow from the rain.

The shadows are behind, land lies hiding
Shiny sparkles in his eyes,
And a constant whispered song draws the skyline
Slowly bringing a trail of tears.

From delight they come to existence,
Bring me back to the real here,
Pull me away from flights of fancy, where I am still
Indian trees, mystic silent.
They'll come tomorrow,
Come tomorrow from the rain.

Arbres Indiens

C'est vivre dans les arbres qu'ils appellent la connaissance,
Du ciel à la pluie,
Des ténèbres à la lumière éclatante, ils sont nés,
Au bout du monde.

Au plus profond de leur âme, ils entendent des voix.
Un esprit béni, ils peuvent le sentir.
Si tu appelles aujourd'hui, ils viendront demain.
Ils sont les maîtres du vent.

Du délice, ils viennent à l'existence,
Ramène-moi à la réalité ici.
Écarte-moi des rêves fantastiques, où je suis toujours
Arbres Indiens, mystiques silencieux.
Ils viendront demain,
Viendront demain de la pluie.

Les ombres sont derrière, la terre se cache
Des scintillements brillants dans ses yeux,
Et un chant constant murmuré attire l'horizon
Amenant lentement une traînée de larmes.

Du délice, ils viennent à l'existence,
Ramène-moi à la réalité ici,
Écarte-moi des rêves fantastiques, où je suis toujours
Arbres Indiens, mystiques silencieux.
Ils viendront demain,
Viendront demain de la pluie.