People - Nat Simons перевод на немецкий

People

I've never known paradise,
I was born and raised in the south, in the dark,
My soul is pale, my heart is like a stone,
My eyes have seen it all.
Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no
Direction, runnin' round with no direction,
They are walking all over you.

Men in suits stealing from you,
It's no one's fault in this lawless town
The neighbours judge, whatever you do
The rest look the other way

Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no direction,
Runnin' round with no direction, they are walking all over you.

Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no direction,
Runnin' round with no direction, they are walking all over you.

Uh, uh, uh, uh...

Menschen

Ich habe das Paradies nie gekannt,
Ich wurde im Süden geboren und aufgezogen, im Dunkeln,
Meine Seele ist blass, mein Herz ist wie ein Stein,
Meine Augen haben alles gesehen.
Überall, wohin ich blicke,
Gibt es Menschen, die Ärger machen, Menschen, die verrückt werden,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen.

Menschen im Wasser, Menschen im Schlamm,
Menschen, die rumlaufen ohne
Richtung, die ohne Richtung rumlaufen,
Sie trampeln auf dir herum.

Männer in Anzügen, die dich bestehlen,
Es ist niemandes Schuld in dieser gesetzlosen Stadt
Die Nachbarn urteilen, was immer du tust
Der Rest schaut weg

Überall, wohin ich blicke,
Gibt es Menschen, die Ärger machen, Menschen, die verrückt werden,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen.

Menschen im Wasser, Menschen im Schlamm,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen,
Die ohne Richtung rumlaufen, sie trampeln auf dir herum.

Überall, wohin ich blicke,
Gibt es Menschen, die Ärger machen, Menschen, die verrückt werden,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen.

Menschen im Wasser, Menschen im Schlamm,
Menschen, die ohne Richtung rumlaufen,
Die ohne Richtung rumlaufen, sie trampeln auf dir herum.

Uh, uh, uh, uh...