Trouble Man - Nat Simons перевод на немецкий

Trouble Man

You're always looking for trouble man,
Seen you standing in the dark
She's always looking for a bad romance,
She fancies dying for a while

He walks into that dirty
Bar she was,
And she could read his mind,
"I'm sad and lonely too" mysterious man,
There ain't no goin' back
Tonight

They would be looking for the shadows man
They both prefer the dark,
He took her with a tender violence
She did just nothing to run...

She starts weeping and draws a smile,
He fell in love for the first time,
When it comes, somebody else,
Then the steel painted all in red
Blood.

He left her kneeling on the coldest stone
Crying for him, praying to god
Swearing to someone
Who didn't even talk
Since then she has no place left to turn

You're always looking for trouble man,
Seen you standing in the dark
She's always looking for a bad romance,
She fancies dying for a while

Problem Mann

Du suchst immer Ärger, Mann,
Habe dich im Dunkeln stehen sehen
Sie sucht immer eine schlechte Romanze,
Sie hat Lust, eine Weile zu sterben

Er betritt diese schmutzige
Bar, in der sie war,
Und sie konnte seine Gedanken lesen,
"Ich bin auch traurig und einsam", mysteriöser Mann,
Es gibt kein Zurück
Heute Nacht

Sie würden nach den Schatten suchen, Mann
Sie beide bevorzugen die Dunkelheit,
Er nahm sie mit zärtlicher Gewalt
Sie tat einfach nichts, um wegzulaufen...

Sie beginnt zu weinen und zeichnet ein Lächeln,
Er verliebte sich zum ersten Mal,
Wenn es kommt, jemand anderes,
Dann färbte der Stahl alles rot
Blut.

Er ließ sie auf dem kältesten Stein knien
Um ihn weinend, zu Gott betend
Jemandem schwor
Der nicht einmal sprach
Seitdem hat sie keinen Ort mehr, wohin sie sich wenden kann

Du suchst immer Ärger, Mann,
Habe dich im Dunkeln stehen sehen
Sie sucht immer eine schlechte Romanze,
Sie hat Lust, eine Weile zu sterben