My Can Do, Can't Keep up with My Want To - Nat Stuckey перевод на немецкий

My Can Do, Can't Keep up with My Want To

Well it's sad but true and some day it'll happen to you
When your can do can't keep up with your want to

I ain't never been much of a lover and it never really bothered me none
With the whole world full of adorable women I figured I could catch me one
But lately I've got a problem and I don't know what to do
You see my can do can't keep up with my want to
Well my want to wants me to do everything I used to do
But my can do can't keep up with your want to
I met a Dolly in a roadside tavern of the time and the place was right
We had a table in the corner where the lights were low
And the band was picking out of sight
We were dancing to a fast little ditty but before I got half through
I found my can do can't keep up with my want to
Well my want to wants me to...
Well it's sad but true...

Mein Können kommt meinem Wollen nicht nach

Tja, es ist traurig, aber wahr, und eines Tages wird es dir auch passieren
Wenn dein Können deinem Wollen nicht nachkommt

Ich war nie so der große Liebhaber, und es hat mich auch nie wirklich gestört
Bei all den bezaubernden Frauen auf der Welt dachte ich, ich würde schon eine abkriegen
Aber in letzter Zeit habe ich ein Problem, und ich weiß nicht, was ich tun soll
Weißt du, mein Können kommt meinem Wollen nicht nach
Also, mein Wollen will, dass ich alles tue, was ich früher getan habe
Aber mein Können kommt meinem Wollen nicht nach
Ich traf 'ne Süße in 'ner Kneipe am Straßenrand, Zeit und Ort waren genau richtig
Wir hatten einen Tisch in der Ecke, wo die Lichter schummrig waren
Und die Band spielte unglaublich gut
Wir tanzten zu einem flotten Liedchen, aber bevor ich halb durch war
merkte ich, mein Können kommt meinem Wollen nicht nach
Also, mein Wollen will, dass ich...
Tja, es ist traurig, aber wahr...