Текст и перевод песни Nat Stuckey - Pop a Top

Pop a top again I think I'll have another round
Set 'em up my friend
Then I'll be gone and you can let some other fool sit down

I'd like for you to listen to a joke I heard today
From a woman who said she was through and calmly walked away
I tried to smile and I did awhile but it looked so out of place
Did you ever hear of a clown with teardrops streaming down his face

So pop a top again...

[ Steel ]
On to me is misery and here I'm wasting time
Cause a row of fools on a row of stools is not what's on my mind
But then you see her leaving me was not what I prefer
So it's either here drinking beer or home remembering her

So pop a top again I think I'll have another round
Just one more my friend
Then I'll be gone and you can let some other fool sit down

Хлопни еще раз, думаю, я выпью еще по одной.
Подставь их мой друг
А потом я уйду, и ты позволишь сесть какому-нибудь другому дураку.

Я бы хотел, чтобы вы послушали шутку, которую я слышал сегодня.
От женщины, которая сказала, что с ней покончено, и спокойно ушла.
Я попыталась улыбнуться и улыбнулась, но это выглядело так неуместно.
Вы когда нибудь слышали о клоуне у которого слезы текут по лицу

Так что снова открой крышечку...

[Сталь ]
Для меня это страдание, и здесь я трачу время
Впустую, потому что ряд дураков на ряду табуретов - это не то, что у меня на уме.
Но, видишь ли, ее уход от меня был не тем, что я предпочитал.
Так что либо здесь пьют пиво, либо дома вспоминают ее.

Так что хлопни еще раз, думаю, у меня будет еще один раунд.
Еще один мой друг
А потом я уйду, и ты позволишь сесть какому-нибудь другому дураку.