TAKEOFF - NatStarперевод на русский




TAKEOFF
ВЗЛЕТ
Get right witcha, take off
Разберусь с тобой, взлетаю
Work every day, ain't no day off
Работаю каждый день, никаких выходных
Ballin like a nigga ducking the play-in
Играю жестко, как бро, избегающий плей-ин
Dark 30, I prepare for the playoffs
Полпятого утра, я готовлюсь к плей-офф
Take off like a Rocket, pull up in a Van Fleet
Взлетаю как ракета, подкатываю как Ванвлит
Mind like an 8-ball, that's 8K in my side pocket
Разум как бильярдный шар, это восемь тысяч в моем боковом кармане
Shit 2K on my damn feet, take off
Черт, два куска на моих гребаных ногах, взлетаю
I don't trust a nigga talkin', I only care what they doin'
Я не верю болтовне, мне важно только то, что они делают
Lift you up, you the bro shit, it don't matter
Подниму тебя, ты же мой бро, это не важно
You my nigga, I'm gon' do it
Ты мой кореш, я сделаю это
Gotta stick to the script, I admit, I am it
Нужно придерживаться сценария, признаю, это всё я
Know what you bring to the table before you do business and shit
Знай, что ты предлагаешь, прежде чем вести дела и всё такое
That number is way off
Эта сумма совсем не та
Know what you doin' before you go through it, that's business
Знай, что делаешь, прежде чем взяться за это, это бизнес
Shit start to take off
Дела начинают взлетать
God is my witness, stress tryna handle these digits
Бог мне свидетель, тяжело справляться с этими цифрами
This shit be no day off
В этом дерьме не бывает выходных
Know my intentions, I'm just tryna handle the mission
Знай мои намерения, я просто пытаюсь справиться с миссией
Always feel like I'm way off
Всегда кажется, что я далек от цели
So I go the distance, I speak, hope my niggas gon' listen
Так что я иду до конца, я говорю и надеюсь, мои кореша услышат
I'm off and I stay off, once I know your intentions
Я ухожу и не вернусь, как только узнаю твои намерения
Shit you off cause the way that I'm livin'?
Черт, ты не в духе из-за того, как я живу?
Dream, dream, it's a dream, dream
Мечта, мечта, это мечта, мечта
You just go forward, you're seeing things
Ты просто идешь вперед, ты видишь разное
You can't afford it, the green low
Ты не можешь себе это позволить, зелени мало
You just keep goin' and dream, dream
Ты просто продолжаешь идти и мечтать, мечтать
They gon' wanna call you crazy
Они захотят назвать тебя сумасшедшим
Just remember they ain't seen things
Просто помни, они ничего не видели
99, 00, Shit
99-й, 2000-й, черт
I was caught up in that bling bling
Я был помешан на этом блеске и понтах
Had to get on a new level though, got in debt
Но нужно было выйти на новый уровень, влез в долги
Had my first in 03', and my second in 08'
Первый в 03-м, второй в 08-м
My third in 13' man a triple threat
Третий в 13-м, чувак, тройная угроза
Lose it all, this shit feel like a kiss of death, life's a game
Потерять все это как поцелуй смерти, жизнь игра
This shit don't come with a ref, life exchange
В этой игре нет судьи, обмен жизнями
You look out, I'ma do it next
Ты берегись, теперь моя очередь
You gon' do it then do it like you the best, take off
Если собираешься делать, делай так, будто ты лучший, взлетай
What the fuck did I do, they come for my neck
Какого черта я сделал, они хотят моей головы
Tell the truth, this shit don't always get respect
Честно говоря, это дерьмо не всегда уважают
Me and you don't compare, I'm the fucking best
Мы с тобой не сравнимся, я чертовски лучший
You a coward, you deserve what you get
Ты трус, ты заслуживаешь того, что получаешь
For the power, get the money, know what's next
Ради власти получай деньги, знай, что дальше
Yeah that flower only smoking on the best
Да, эта травка, курю только самое лучшее
Yeah that Za'll cough a lung hit your chest, we in lala
Да, от этой зазы легкие выплюнешь, бьет в грудь, мы в ла-ла ленде
Chick on the net, told me hit her hot spot
Девка в сети сказала мне подключиться к ее точке доступа
Here forever, still around when I not hot
Здесь навсегда, буду рядом, даже когда хайп спадет
Clear the path, coming through I would not stop
Освободите дорогу, я иду и не собираюсь останавливаться
Warrior nigga, still around when the block hot
Воин, кореш, все еще здесь, когда на районе жарко
Dream, dream, it's a dream, dream
Мечта, мечта, это мечта, мечта
You just go forward, you're seeing things
Ты просто идешь вперед, ты видишь разное
You can't afford it, the green low
Ты не можешь себе это позволить, зелени мало
You just keep goin' and dream, dream
Ты просто продолжаешь идти и мечтать, мечтать
They gon' wanna call you crazy
Они захотят назвать тебя сумасшедшим
Just remember they ain't seen things
Просто помни, они ничего не видели
99, 00, Shit
99-й, 2000-й, черт
I was caught up in that bling bling
Я был помешан на этом блеске и понтах
Had to get on a new level though, got in debt
Но нужно было выйти на новый уровень, влез в долги
Had my first in 03', and my second in 08'
Первый в 03-м, второй в 08-м
My third in 13' man a triple threat
Третий в 13-м, чувак, тройная угроза
Lose it all, this shit feel like a kiss of death, life's a game
Потерять все это как поцелуй смерти, жизнь игра
This shit don't come with a ref, life exchange
В этой игре нет судьи, обмен жизнями
You look out, I'ma do it next
Ты берегись, теперь моя очередь
You gon' do it then do it like you the best, take off
Если собираешься делать, делай так, будто ты лучший, взлетай
I saw my dad have to go through a layoff
Я видел, как моего отца сократили на работе
He ain't say shit, it ain't feel like a day off
Он ничего не сказал, это не было похоже на выходной
Had to go through the motions
Приходилось просто делать то, что должно
Feet down, yeah, you know it
Стоять на ногах, да, ты знаешь это
Shit that taught me to keep going
Это дерьмо научило меня продолжать идти
Gotta keep going
Нужно продолжать идти
Don't got my eyes on the destiny
Я не зацикливаюсь на судьбе
Shit ain't important
Это дерьмо не важно
Don't be surprised, see the best of me
Не удивляйся, увидев меня с лучшей стороны
You'll see me soaring
Ты увидишь, как я парю
You'll see em soaring
Ты увидишь, как они парят
I get up four in the morning
Я встаю в четыре утра
Hustle for shit that is for em
Вкалываю ради того, что для них
That is for em
То, что для них
You deserve it
Ты заслуживаешь этого
Had to go way to the top
Пришлось подняться на самый верх
Just to see if it's worth it
Просто чтобы посмотреть, стоит ли оно того
AP and the Birkin
Часы AP и сумка Birkin
Whole lot of expectations on him
На него возлагают кучу надежд
Though he ain't perfect, no he ain't perfect
Хоть он и не идеален, нет, он не идеален
Admit it, I get it, I did it, my name on it, shit in cursive
Признаю, я понимаю, я сделал это, мое имя на этом, черт возьми, курсивом





Авторы: Christopher Stowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.