Текст и перевод песни Nata - La Oración
Tengo
la
oracion
en
la
desolacion
J'ai
la
prière
dans
la
désolation
Un
puente
tendido
entre
olvido
y
dolor.
Un
pont
tendu
entre
l'oubli
et
la
douleur.
Tengo
la
obsecion
fatal
de
la
pasión
J'ai
l'obsession
fatale
de
la
passion
Y
asumo
el
castigo
de
la
contradiccion.
Et
j'assume
le
châtiment
de
la
contradiction.
Estoy
en
la
obscuridad,
Je
suis
dans
l'obscurité,
Aun
paso
de
la
claridad.
Encore
un
pas
de
la
clarté.
Tiempo
de
andar,
Temps
de
marcher,
Buscandote
a
tientas
alivias
mi
mal,
Te
cherchant
à
tâtons,
tu
soulages
mon
mal,
Tiempo
de
amar,
Temps
d'aimer,
Con
garras
y
dientes
alivias
mi
mal...
Avec
des
griffes
et
des
dents,
tu
soulages
mon
mal...
Dias
de
carton
Des
jours
de
carton
De
verte
en
el
soplo
De
te
voir
dans
le
souffle
Es
cosa
del
aire
de
tu
habitacion,
C'est
l'affaire
de
l'air
de
ta
chambre,
Soñe
que
moria
de
sed,
J'ai
rêvé
que
je
mourais
de
soif,
Frente
el
rio
donde
viertes
tu
ser¡¡¡
Face
à
la
rivière
où
tu
verses
ton
être!!!
Estoy
en
la
obscuridad,
aun
paso
de
la
claridad.
Je
suis
dans
l'obscurité,
encore
un
pas
de
la
clarté.
Tiempo
de
andar,
Temps
de
marcher,
Buscandote
a
tientas
alivias
mi
mal,
Te
cherchant
à
tâtons,
tu
soulages
mon
mal,
Tiempo
de
amar,
Temps
d'aimer,
Con
garras
y
dientes
alivias
mi
mal...
Avec
des
griffes
et
des
dents,
tu
soulages
mon
mal...
Tiempo
de
andar,
Temps
de
marcher,
Buscandote
a
tientas
alivias
mi
mal,
Te
cherchant
à
tâtons,
tu
soulages
mon
mal,
Tiempo
de
amar,
Temps
d'aimer,
Con
garras
y
dientes
alivias
mi
mal...
Avec
des
griffes
et
des
dents,
tu
soulages
mon
mal...
Buscandote
a
tientas
alivias
mi
mal,
Te
cherchant
à
tâtons,
tu
soulages
mon
mal,
Buscandote
a
tientas
alivias
mi
mal.
Te
cherchant
à
tâtons,
tu
soulages
mon
mal.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Aviles, Galileo Ochoa, Nata
Альбом
Krudo
дата релиза
10-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.