Текст и перевод песни Natacha Atlas - Agib

Agib

Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib
Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib

Albi i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq
Albi i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq

'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni
'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni

Refrain:
Nefsi achoufek, achoufek gami
Dah enta ya rohi albi, wo omri
Nefsi achoufek, achoufek gami
Dah enta ya rohi albi, wo omri

Ya bou... ya bou... alb agib...
Ya bou... ya bou... alb agib...

Ya habibi, ed-dounya mak helwa
Denta, fiha, alha ghenoua
Ya habibi, ed-dounya mak helwa
Denta, fiha, alha ghenoua

Nefsi, achoufek, koulli sania
Ya... ya... bou alb agib...

Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib
Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib

Alb i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq
Alb i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq

'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni
'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni

Repeat refrain

Ya... bou... alb agib...
Ya... bou... alb agib...
Ya... bou... alb agib...
Ya... ya... bou alb agib...

Agib

Oh mon amour, tu me manques
Où que tu ailles, tu me manques
Oh mon amour, tu me manques
Où que tu ailles, tu me manques

Mon cœur te dit, mon amour
Sans toi, il ne se réveille pas
Mon cœur te dit, mon amour
Sans toi, il ne se réveille pas

Dis-moi que tu reviens vers moi
Mon amour, rassure-moi
Dis-moi que tu reviens vers moi
Mon amour, rassure-moi

Refrain:
Je veux te voir, te voir toujours
Car tu es mon âme, mon cœur, ma vie
Je veux te voir, te voir toujours
Car tu es mon âme, mon cœur, ma vie

Oh mon... oh mon... amour tu me manques...
Oh mon... oh mon... amour tu me manques...

Mon amour, le monde n'est pas beau
Tu es la joie, la beauté, en lui
Mon amour, le monde n'est pas beau
Tu es la joie, la beauté, en lui

Je veux te voir, chaque seconde
Oh... oh... mon amour tu me manques...

Oh mon amour, tu me manques
Où que tu ailles, tu me manques
Oh mon amour, tu me manques
Où que tu ailles, tu me manques

Mon cœur te dit, mon amour
Sans toi, il ne se réveille pas
Mon cœur te dit, mon amour
Sans toi, il ne se réveille pas

Dis-moi que tu reviens vers moi
Mon amour, rassure-moi
Dis-moi que tu reviens vers moi
Mon amour, rassure-moi

Repeat refrain

Oh... mon... amour tu me manques...
Oh... mon... amour tu me manques...
Oh... mon... amour tu me manques...
Oh... oh... mon amour tu me manques...