Текст и перевод песни Natacha Atlas - Agib

Agib

Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib
Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib

Albi i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq
Albi i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq

'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni
'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni

Refrain:
Nefsi achoufek, achoufek gami
Dah enta ya rohi albi, wo omri
Nefsi achoufek, achoufek gami
Dah enta ya rohi albi, wo omri

Ya bou... ya bou... alb agib...
Ya bou... ya bou... alb agib...

Ya habibi, ed-dounya mak helwa
Denta, fiha, alha ghenoua
Ya habibi, ed-dounya mak helwa
Denta, fiha, alha ghenoua

Nefsi, achoufek, koulli sania
Ya... ya... bou alb agib...

Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib
Ya bou alb agib
Mahma t'rouh, t'rouh, wo taghib

Alb i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq
Alb i'oul lek ya habibi
Dah min ghirek da ma ifiq

'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni
'Oul li wenta rah ila ani
Ya habibi arrab minni

Repeat refrain

Ya... bou... alb agib...
Ya... bou... alb agib...
Ya... bou... alb agib...
Ya... ya... bou alb agib...

Чудесный

О, обладатель чудесного сердца
Куда бы ты ни шел, ты уходишь и исчезаешь
О, обладатель чудесного сердца
Куда бы ты ни шел, ты уходишь и исчезаешь

Мое сердце говорит тебе, любимый
Без тебя оно не бьется
Мое сердце говорит тебе, любимый
Без тебя оно не бьется

Скажи мне, когда ты идешь ко мне
Любимый, будь ближе ко мне
Скажи мне, когда ты идешь ко мне
Любимый, будь ближе ко мне

Припев:
Я хочу видеть тебя, видеть тебя всегда
Ты - моя душа, мое сердце и моя жизнь
Я хочу видеть тебя, видеть тебя всегда
Ты - моя душа, мое сердце и моя жизнь

О, обладатель... о, обладатель... чудесного сердца...
О, обладатель... о, обладатель... чудесного сердца...

Любимый, мир не прекрасен
Только ты - его песня
Любимый, мир не прекрасен
Только ты - его песня

Я хочу видеть тебя каждую секунду
О... о... обладатель чудесного сердца...

О, обладатель чудесного сердца
Куда бы ты ни шел, ты уходишь и исчезаешь
О, обладатель чудесного сердца
Куда бы ты ни шел, ты уходишь и исчезаешь

Сердце говорит тебе, любимый
Без тебя оно не бьется
Сердце говорит тебе, любимый
Без тебя оно не бьется

Скажи мне, когда ты идешь ко мне
Любимый, будь ближе ко мне
Скажи мне, когда ты идешь ко мне
Любимый, будь ближе ко мне

Повторить припев

О... обладатель... чудесного сердца...
О... обладатель... чудесного сердца...
О... обладатель... чудесного сердца...
О... о... обладатель чудесного сердца...