Текст и перевод песни Natacha Atlas - Amulet (2005 Edit)

Amulet (2005 Edit)

أَشِيطْ أَيَّامَ لَكُورْ بَوَجُودَكْ
وَ انْسِى دَالَامْ ألْلِي بَهُدُودَكْ
دَا إِشْتَرِيتْ كِيدْ كِدَا بَهُمُورَكْ
وْ تَحرَمِى قَلبِي مِنْ دِفَئْ نُورَكْ
دَانَا رُوحِي عَيْشَة مِنَ رُوحَكْ
وُ حَيَاتِي دَيْبَة بَوَجُودَكْ
وُ حَيَاتِي دَيْبَة فَوَقُودَكْ

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهْوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، يا فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا مبَاحْلَمْ بِيكْ
سَهَرَانْ أَللِّيلَة بِرُوحَكِي يَا بِرُوحَكِي يَا بِتُوتَا
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، يا فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا مبَاحْلَمْ بِيكْ
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، يا فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا مبَاحْلَمْ بِيكْ
سَهَرَانْ أَللِّيلَة بِرُوحَكِي يَا بِرُوحَكِي يَا بِتُوتَا
سَهَرَانْ أَللِّيلَة بِرُوحَكِي يَا بِرُوحَكِي يَا بِتُوتَا

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهْوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
آه
آه يَا يَا
Special thanks for Natacha Atlas

Amulet (2005 Edit)

I erase the days of darkness with your presence
And forget the darkness that surrounds you
I have bought this, even with my passion
And you deprive my heart of the warmth of your light
My soul lives from your soul
And my life beats with your presence
And my life thrives with your presence

Life is beautiful in your eyes, I dream of you
Always, always I adore you, and always I adore you, do you know why?
Life is beautiful in your eyes, I dream of you
Always, always I adore you, and always I adore you, do you know why?

Life is beautiful in your eyes, oh in your eyes, I dream of you
Staying up all night with my soul, oh my soul, my love
Life is beautiful in your eyes, oh in your eyes, I dream of you
Life is beautiful in your eyes, oh in your eyes, I dream of you
Staying up all night with my soul, oh my soul, my love
Staying up all night with my soul, oh my soul, my love

Life is beautiful in your eyes, I dream of you
Always, always I adore you, and always I adore you, do you know why?
Life is beautiful in your eyes, I dream of you
Always, always I adore you, and always I adore you, do you know why?

Life is beautiful in your eyes, I dream of you
Ah
Ah ya ya
Special thanks for Natacha Atlas