Текст и перевод песни Natacha Atlas - Amulet (2005 Edit)

Amulet (2005 Edit)

أَشِيطْ أَيَّامَ لَكُورْ بَوَجُودَكْ
وَ انْسِى دَالَامْ ألْلِي بَهُدُودَكْ
دَا إِشْتَرِيتْ كِيدْ كِدَا بَهُمُورَكْ
وْ تَحرَمِى قَلبِي مِنْ دِفَئْ نُورَكْ
دَانَا رُوحِي عَيْشَة مِنَ رُوحَكْ
وُ حَيَاتِي دَيْبَة بَوَجُودَكْ
وُ حَيَاتِي دَيْبَة فَوَقُودَكْ

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهْوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، يا فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا مبَاحْلَمْ بِيكْ
سَهَرَانْ أَللِّيلَة بِرُوحَكِي يَا بِرُوحَكِي يَا بِتُوتَا
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، يا فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا مبَاحْلَمْ بِيكْ
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، يا فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا مبَاحْلَمْ بِيكْ
سَهَرَانْ أَللِّيلَة بِرُوحَكِي يَا بِرُوحَكِي يَا بِتُوتَا
سَهَرَانْ أَللِّيلَة بِرُوحَكِي يَا بِرُوحَكِي يَا بِتُوتَا

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟
أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
دَايْماً دَايْماً أَهْوَاكْ وُ دَايْماً أَهْوَاكْ، إِنْتَ عَارَفُ لِيهْ؟

أَلْحَيَاة جَمِيلُة فِيهْ عَيْنَكْ، أَنَا بَاحْلَمْ بِيكْ
آه
آه يَا يَا
Special thanks for Natacha Atlas

Amulet (2005 Edit)

Fais briller mes jours par ta présence
Et oublie les difficultés que tu rencontres
Tu as acheté de la malice avec ton charme
Et tu prives mon cœur de la chaleur de ta lumière
Mon âme vit de la tienne
Et ma vie bat à cause de toi
Et ma vie bat à cause de toi

La vie est belle dans tes yeux, je rêve de toi
Toujours toujours je t'aime et toujours je t'aime, tu sais pourquoi ?
La vie est belle dans tes yeux, je rêve de toi
Toujours toujours je t'aime et toujours je t'aime, tu sais pourquoi ?

La vie est belle dans tes yeux, dans tes yeux, je rêve de toi
Je suis éveillée toute la nuit par ton esprit, par ton esprit, mon petit fruit
La vie est belle dans tes yeux, dans tes yeux, je rêve de toi
La vie est belle dans tes yeux, dans tes yeux, je rêve de toi
Je suis éveillée toute la nuit par ton esprit, par ton esprit, mon petit fruit
Je suis éveillée toute la nuit par ton esprit, par ton esprit, mon petit fruit

La vie est belle dans tes yeux, je rêve de toi
Toujours toujours je t'aime et toujours je t'aime, tu sais pourquoi ?
La vie est belle dans tes yeux, je rêve de toi
Toujours toujours je t'aime et toujours je t'aime, tu sais pourquoi ?

La vie est belle dans tes yeux, je rêve de toi
Oh
Oh oui oui
Merci à Natacha Atlas