Leysh Nat'Arak (New Version) - Natacha Atlas перевод на немецкий

Leysh Nat'Arak (New Version)

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef al haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia

Ismar albek, ou y'arlef al haia
Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Fi l'mahaba fi salaam
(Ismar albek, bi t'ralef fil l'haia)

Fi salaam fi l'mahaba
(Ismar albek, ou y'arlef al haia)

Yalla nat'salih irna irwaa
Mara lahma mi baraka
Allah

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef al haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Yalla narga li salaam
(Bini ou binek, aya tawila)

Yalla narga li marhaba
(Bini ou binek, aya tawila)

Ma lehmat allah yalla
Anatsalih t'arna irwa
Wi alham allah wi barek

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar labek, ou y'arlef fil haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef fil haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Leysh
Ismar albek, ou y'arlef fil haia

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Fi salaam

Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Fi l'mahaba
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Fi salaam

Bini ou binek, aya tawila
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

Warum kämpfen wir (Neue Version)

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.
Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.

Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.

Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.
Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?

In Liebe, in Frieden.
(Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.)

In Frieden, in Liebe.
(Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.)

Komm, lass uns versöhnen, es ist wunderbar.
Unsere Einheit ist ein Segen.
Allah.

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.
Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.

Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?

Komm, lass uns zum Frieden zurückkehren.
(Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.)

Komm, lass uns zur Liebe zurückkehren.
(Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.)

Mit Allahs Segen, komm.
Wir versöhnen uns, unsere Seelen sind wunderbar.
Und Lob sei Allah und Segen.

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.
Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.

Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.
Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.

Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum?

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.
Warum?
Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.

Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
In Frieden.

Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
In Liebe.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Hör auf dein Herz, es kennt sich aus im Leben.
Hör auf dein Herz, und es weiß über das Leben Bescheid.
In Frieden.

Zwischen mir und dir, eine lange Geschichte.
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?
Warum kämpfen wir, wo wir doch alle zusammen sind?