Mish Fadilak - Natacha Atlas перевод на немецкий

Mish Fadilak

Ya habibi ana mosh fadiya lak, wo la fadiya li l gharam
Hafdo badin a'gui lek, ana lly mak kallam
(Repeat)

Bridge:
Khalina baid choway
Yemkin enssa l'assiya
Khalina, khalina, khalina
Yemkin enssa l'assiya
Denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir

Ya habibi ah ah
Ya habibi ah ah
Ya habibi ah ah ah ah ah aaah...

Law geey tahayerni
Ibaad, ibaad any
-Mosh aweza houbek!
Enssa hawak liya, dana chouft bianiya
-El ghadr min albek!

Law law law geey tahayerni
Ibaad, ibaad any
Mosh aweza liya, dana chouft bianiya
-El ghadr min albek

Khalina baid choway
Yemkin enssa l'assiya
Khalina, khalina
Yemkin enssa l'assiya
Denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir

Ya habibi ah ah
Ya habibi ah ah
Ya habibi ah ah ah ah ah aaah...

Bilach tikadebni
Law marra sadani
-Inta tahiit!
Sadani habibi, ya adri wo nassibi
-Inta tnassiit!

Bilach tikadebni
Law marra sadani
Inta tahiit!
Sadani habibi, ya adri wo nassibi
-Inta tnassiit!

Repeat bridge

Ya habibi ah ah
Ya habibi ah ah
Ya habibi ah ah ah ah ah aah...

Mish Fadilak

Mein Geliebter, ich habe keine Zeit für dich, keine Zeit für die Liebe
Ich habe meinen Stolz bewahrt und dir nicht geantwortet
(Wiederholung)

Brücke:
Lass uns fern bleiben
Vielleicht vergessen wir die Vergangenheit
Lass uns, lass uns, lass uns
Vielleicht vergessen wir die Vergangenheit
Was du mir angetan hast, mein Geliebter, war zu viel

Mein Geliebter, ah ah
Mein Geliebter, ah ah
Mein Geliebter, ah ah ah ah ah aaah...

Wenn du mich verwirrst
Bitte, bitte mich
-Ich will deine Liebe nicht!
Vergiss deine Gefühle für mich, ich habe die Wahrheit gesehen
-Der Verrat kommt von dir!

Wenn wenn wenn du mich verwirrst
Bitte, bitte mich
Ich will nicht, ich habe die Wahrheit gesehen
-Der Verrat kommt von dir

Lass uns fern bleiben
Vielleicht vergessen wir die Vergangenheit
Lass uns, lass uns
Vielleicht vergessen wir die Vergangenheit
Was du mir angetan hast, mein Geliebter, war zu viel

Mein Geliebter, ah ah
Mein Geliebter, ah ah
Mein Geliebter, ah ah ah ah ah aaah...

Lüg mich nicht an
Wenn du mich triffst
-Du täuschst dich!
Du trafst mich, Geliebter, ich weiß und mein Schicksal
-Du hast vergessen!

Lüg mich nicht an
Wenn du mich triffst
Du täuschst dich!
Du trafst mich, Geliebter, ich weiß und mein Schicksal
-Du hast vergessen!

Brücke wiederholen

Mein Geliebter, ah ah
Mein Geliebter, ah ah
Mein Geliebter, ah ah ah ah ah aah...