Текст и перевод песни Natacha Atlas - Mistaneek (2005 Edit)

Mistaneek (2005 Edit)

Aah aah aaah aaah minak inta wo aaaaah!
Yaly ramitny fy bahr el aaah
Habiby ana 'awzak inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a'oloo... ghirak habiby
Ooooh habiby

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Hamsit alby, 'aleek betsalem
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Oo betetkalem 'an ashwa'i
Rod wo 'aleya inshalla etsalem
Winta ba'eed haseet bi fora'i
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Law yoom tedar
'Ala nesyany
Da'na habiby ma'ak wi taany
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya

Winta ba'eed haseet bifora'i

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Aah mistaneek...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Oooh ooh...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Habiby...)

Mistaneek (2005 Edit)

Aah aah aaah aaah, you're mine, oh, aaaaah!
You threw me into the ocean of aaah
My love, I need you
My love, I miss you, my love
My love, and I have nothing... other than you, my love
Ooooh, my love

I'm waiting for you, why do you torment me?
I'm waiting for you, why do you torment me?

I'm waiting for you, why do you torment me?
I'm waiting for you, why do you torment me?

Oh, you're mine, oh, aah
You threw me into the ocean of aah
Oh, you're mine, oh, aah
You threw me into the ocean of aah
Oh, you're mine, oh, aah
You threw me into the ocean of aah
Oh, you're mine, oh, aah
You threw me into the ocean of aah
I'm waiting for you, why do you torment me?
I'm waiting for you, why do you torment me?

Keeper of my heart, I pray for you
Keeper of my heart, I pray for you
And speak my desires
May God grant me healing
You're far away, I feel your presence
Oh, you're mine, oh, aah
You threw me into the ocean of aah
Oh, you're mine, oh, aah
You threw me into the ocean of aah

I'm waiting for you, why do you torment me?
I'm waiting for you, why do you torment me?

If you forget
About forgetting
We'll be together, my love
My heart, my soul, and all night long
Awake all night and all morning
My heart, my soul, and all night long
Awake all night and all morning

You're far away, I feel your presence

I'm waiting for you, why do you torment me?
I'm waiting for you, why do you torment me?

I'm waiting for you, why do you torment me?
(Aah, I'm waiting for you...)
I'm waiting for you, why do you torment me?
(Oooh, ooh...)
I'm waiting for you, why do you torment me?
I'm waiting for you, why do you torment me?
(My love...)