Текст и перевод песни Natacha Atlas - Mistaneek

Mistaneek

Aah aah aaah aaah minak inta wo aaaaah!
Yaly ramitny fy bahr el aaah
Habiby ana 'awzak inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a'oloo... ghirak habiby
Ooooh habiby

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Hamsit alby, 'aleek betsalem
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Oo betetkalem 'an ashwa'i
Rod wo 'aleya inshalla etsalem
Winta ba'eed haseet bi fora'i
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Law yoom tedar
'Ala nesyany
Da'na habiby ma'ak wi taany
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya

Winta ba'eed haseet bifora'i

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Aah mistaneek...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Oooh ooh...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Habiby...)

Mistaneek

Aah aah aaah aaah my soul, why do you belong only to you?
My beloved, you threw me into a sea of longing
My love, I need you
My love, I miss you, my love
My love, and I have nothing to say... except my love
Ooooh my love

I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?

I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?

Oh my soul, why do you belong only to you
My beloved, you threw me into a sea of longing
Oh my soul, why do you belong only to you
My beloved, you threw me into a sea of longing
Oh my soul, why do you belong only to you
My beloved, you threw me into a sea of longing
Oh my soul, why do you belong only to you
My beloved, you threw me into a sea of longing
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?

My soulmate, I pray for you
My soulmate, I pray for you
And you talk about my love
Please, come back to me, I hope I'll be saved
Even when you're far away, I feel your presence
Oh my soul, why do you belong only to you
My beloved, you threw me into a sea of longing
Oh my soul, why do you belong only to you
My beloved, you threw me into a sea of longing

I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?

If only one day you could understand
About my longing
Then, my love, we'll be together again
Then my heart and my soul and my nights
Will be awake every night and every morning
Then my heart and my soul and my nights
Will be awake every night and every morning

Even when you're far away, I feel your presence

I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?

I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
(Aah I'm waiting for you...)
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
(Oooh ooh...)
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
I'm waiting for you, I'm waiting for you, why are you disappearing from me?
(My love...)