Текст и перевод песни Natacha Atlas - Oully

Oully

(Sar) wyana alllayl
Eamilna 'iyh
Hubnaha . dayenah bi'iidina
Khasara . ah ya layl
Khasara . lileashiqin

Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh
Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh

Alshh 'iyh?
Alssih . w'ihna khaddana min alddunya 'iyh?

Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh
Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh

Farih . jurh . qulub bitakhasum bed lih? bed lih?
Hu alfarah dh (akhr) alttariq .
Wamash maeruf
Wala alhabb dh tifl bri bymwt m alkhawf
Walhaqiqa . jwt qulubuna batahiana mmaeanana
Layl wanahar layl wanahar

Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh
Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh

'Iyh . aah
Khasaratan llileashiqin
Ally eayshyn fi qulubina

Laquni ghariq . laquni ghariq
'Innat maeaya! . wala faytani fi nass alttariq
Wya dunia, msh danyaya fi wasat alttariq
Laquni ghariq .
Laquni ghariq .

'Iishaa ya sahibay wafawq min nawmik .
'Iishi ya sahibay wafawq min nawmik .
'Iishi ya sahibay wafawq min nawmik .
W(eash wa'iihlm) . wa'iihsb yawmik .
Aah
Ymkn bukrat 'ayamina taruh
Ya sahibay . qawli . ya sahibay

Oully

(Sar) we are spending the night
And we are hopeful
Although we are far apart
Loss, oh what a night
Loss for lovers

Oh my companion tell me
Tell me oh my companion
Oh my companion tell me
Tell me oh my companion

What's wrong?
What's wrong. and we have left the world behind?

Oh my companion tell me
Tell me oh my companion
Oh my companion tell me
Tell me oh my companion

Happiness, wounds, hearts hurting, for whom? for whom?
It's the happiness in the (end) of the road.
And what is known
Love is not a child that can die from fear
And the truth is that our hearts get use to being kept in between
Night and day, night and day

Oh my companion tell me
Tell me oh my companion
Oh my companion tell me
Tell me oh my companion

Sigh, aah
Loss for lovers
How I live with you in my heart

I am a drowning man, I am a drowning man
But I have my water! And I won't get lost on the path
Oh world, I am not of this world in the middle of the path
I am a drowning man.
I am a drowning man.

Wake up, my darling, from your sleep, because you have drunk
Wake up, my darling, from your sleep, because you have drunk
Wake up, my darling, from your sleep, because you have drunk
And (what do you know) and you count your days
Aah
Perhaps tomorrow our day will come
My beloved, speak, my beloved