When I Close My Eyes - Natacha Atlas перевод на немецкий

When I Close My Eyes

Fe 7elm gameel ana shofto
W fe leila dalma ana shoft en-nour
Men awel marra... (couldn't figure out this part)

...

Alby eshta2lak,
Bas maneesh adra aroo7 shoufak
Sert khaf emn el-malaam
(2x)

...

Sert khaf emn el-malaam
Adeet fayte el beit w naatra
Keef baddy youm eb3atlak salaam

Wenn ich meine Augen schließe

In einem schönen Traum sah ich dich
Und in einer dunklen Nacht sah ich das Licht
Vom ersten Mal an... (konnte diesen Teil nicht herausfinden)

...

Mein Herz sehnte sich nach dir,
Aber ich kann nicht gehen, um dich zu sehen
Ich fürchte mich nun vor dem Tadel
(2x)

...

Ich fürchte mich nun vor dem Tadel
Ich blieb zu Hause und wartete
Wie soll ich dir eines Tages einen Gruß senden