Текст и перевод песни Natacha - Spatz ir Hand

Spatz ir Hand

Wünsch Du mir nid dass i
Mi nüm nach Stärne strecke
Wünsch Dir nid für mi
E für dich gueti Sach
Wünschet mir es Märliland
Für nöji Träum z entdecke
- E Spatz ir Hand
- E Tube ufem Dach

Schlaf ich bim Tröimä y
S isch Zyt dass i mir säge
Das chöy nid Tröim gsy sy
Denn Tröim halted eim wach
I wott kei feschte Stand
Wi wott de Muet zu nöje Wäge
- E Spatz ir Hand
- E Tube ufem Dach

U sött i de einisch z wähle ha
Und beides liet nid drin
Ja sötti einisch z wähle ha
So wähle i mit Gwinn
Der Spatz ir Hand dä lani ga
De lani Dir eifach
Für d Tube uf em Dach

Drum bätt du nid für mi
Wenn mini Tröim di störe
Nei bätt du nid dass mi
De Herrgott ruhig mach
En unstete Verstand wott i
Wo d Vögel no cha ghöre
- E Spatz ir Hand
- E Tube ufem Dach

Sparrow in Hand

Don't wish that I
No longer reach for stars
Don't wish a
Certain good for you
Wish for me a world of wonder
For new dreams to discover
- Sparrow in hand
- Cardboard on the roof

As I sleep dreaming
It's time I tell myself
This can't be a dream
'Cause dreams keep me awake
I don't want a stable position
How can I muster the courage for new paths
- Sparrow in hand
- Cardboard on the roof

And should I get to choose someday
And neither lies within
Yes, should I have to choose someday
I'll choose, and I'll win
The sparrow in my hand I'll let go
I'll simply let it go for you
For the cardboard on the roof

Therefore, don't pray for me
If my dreams disturb you
No, don't pray that I
The Lord God will calm down
I want a restless mind
Where birds can still be heard
- Sparrow in hand
- Cardboard on the roof