Текст и перевод песни Natacha - Spatz ir Hand

Spatz ir Hand

Wünsch Du mir nid dass i
Mi nüm nach Stärne strecke
Wünsch Dir nid für mi
E für dich gueti Sach
Wünschet mir es Märliland
Für nöji Träum z entdecke
- E Spatz ir Hand
- E Tube ufem Dach

Schlaf ich bim Tröimä y
S isch Zyt dass i mir säge
Das chöy nid Tröim gsy sy
Denn Tröim halted eim wach
I wott kei feschte Stand
Wi wott de Muet zu nöje Wäge
- E Spatz ir Hand
- E Tube ufem Dach

U sött i de einisch z wähle ha
Und beides liet nid drin
Ja sötti einisch z wähle ha
So wähle i mit Gwinn
Der Spatz ir Hand dä lani ga
De lani Dir eifach
Für d Tube uf em Dach

Drum bätt du nid für mi
Wenn mini Tröim di störe
Nei bätt du nid dass mi
De Herrgott ruhig mach
En unstete Verstand wott i
Wo d Vögel no cha ghöre
- E Spatz ir Hand
- E Tube ufem Dach

Воробей в руке

Не проси меня
Перестать тянуться к звездам
Не желай мне
Чего-то удобного для тебя
Пожелай мне страну чудес
Чтобы открывать новые мечты
- Воробей в руке
- Голубь на крыше

Засыпаю, мечтая
Пора сказать себе
Что это не могли быть просто мечты
Ведь мечты не дают уснуть
Мне не нужна твердая почва под ногами
Я хочу иметь смелость идти новыми путями
- Воробей в руке
- Голубь на крыше

И если мне придется выбирать
И нельзя получить всё сразу
Да, если мне придется выбирать
То я выберу с выгодой для себя
Воробья в руке я отпущу
Просто отпущу тебя
Ради голубя на крыше

Поэтому не молись за меня
Если мои мечты тебя тревожат
Нет, не молись, чтобы меня
Господь успокоил
Я хочу беспокойный ум
Который всё ещё слышит пение птиц
- Воробей в руке
- Голубь на крыше