Текст и перевод песни Natacha - Summernacht (Radio Version)

Summernacht (Radio Version)

E chüeli Summernacht
Wo nüt unmüglich macht
Mir hei gred u gred u gred
Diner Gedanke si mer blibe
E längi Summernacht
Hei nang verzeut u glacht
U dr Sinn vom Läbe gfunge
U drzue ou no chly gschpunne
Uf einisch fragsch Du mi ob i dere Nacht würd troue
Bitte frag nid
Will - sött ewig so bliibe mit Dir
Will we - mir afö zwiifle ischs nie meh ganz glich
E schwäri Summernacht
Isch aues, aues was i ha - isch aues
Ou wes mi truurig macht
Het sie mir doch viu bracht - u Du bisch wunderbar
Mir sinis acho wie zwöi Frömdi wo sech sueche
Aber bitte sägs nid
Zum Song:

Eine zufällige Begegnung
Die viele Gefühle auslöst
Den Moment geniessen, nicht alles zerreden
Und hinterfragen, in die Zukunft vertrauen... trotzdem...
Man trifft immer wieder einen Menschen der einen berührt

Nuit d'été (Version radio)

Une douce nuit d'été
Où rien n'est impossible
On a parlé, parlé, parlé
Tes pensées sont restées
Une longue nuit d'été
On a ri et oublié
Et trouvé le sens de la vie
Et même un peu rêvé
Soudain, tu me demandes si je serais à toi cette nuit
S'il te plaît, ne me le demande pas
Parce que - que ce soit toujours comme ça avec toi
Parce que si - on commence à douter, ce ne sera plus jamais pareil
Une lourde nuit d'été
Tout, tout ce que j'ai - c'est tout
Même ce qui me rend triste
Elle m'a beaucoup apporté - et tu es magnifique
On est arrivés comme deux étrangers qui se cherchent
Mais s'il te plaît, ne le dis pas
Pour la chanson :

Une rencontre fortuite
Qui déclenche tant de sentiments
Profiter du moment, ne pas tout analyser
Et remettre en question, faire confiance à l'avenir... quand même...
On rencontre toujours des gens qui nous touchent