Текст и перевод песни Natacha - Sölli, sölli nid

Sölli, sölli nid

Beidi hei mer's sofort verstande
Wo mer eifach so anenander si gheit
Sig Liebi ufe erscht Blick isch gstande
I dene Ouge wo mi zmits dri het preicht
Sie spiele das Spiel vom Verfüere wie immer
Sit du us dere Nacht, ufmi zue bisch cho
I luege di- a u s'wird heiss i mir inne u weiss für mi- ig wagti's ja scho
Sölli, sölli nid
Säg, isch's wie d'Stärne ¨hüt stöh i dr Nacht
Oder isches ä Troum wo so muetig macht
E chline Schritt meh, süessi Hut
Schwärverletzt gäge Drache verlore
Dis Mu ganz nach im Haar bi de Ohre
U ruuch seisch du- i ma di ou
Heigsch di no nie so total verlore
U äs trifft als wär ig z' erscht mau e Frou
Mir spiele das Spiel vom Verfüre wie immer
U preiche enander eifach zmitts is Härz
I luege di a- u äs wird geng nume schlimmer
I mir inn rumort ä stächende Schmärz
Sölli, sölli nid
Säg, isch's wie d'Stärne ¨hüt stöh i dr Nacht
Oder isches ä Troum wo so muetig macht
E chline Schritt meh, süessi Hut
Schwärverletzt gäge Drache verlore

Should I, shouldn't I

We both understood it immediately
When we simply said hello to each other
It says love at first sight
In those eyes that transfixed me
They play the game of seduction as always
Since you came up to me out of the night
I look at you- and it's getting hot inside me. I know it's me. I'd risk it
Should I, shouldn't I
Tell me, is it like the stars' position tonight
Or is it a dream that makes me so bold
A tiny step closer, sweet skin
Seriously injured lost to dragons
Your mouth right after my ear
And you tell me- I want to eat you too
I've never lost myself so completely
And it's as if I'm meeting a woman for the first time
We play the game of seduction as always
And simply transfix each other's hearts
I look at you- and it's on ly getting worse
A stinging pain is raging inside me
Should I, shouldn't I
Tell me, is it like the stars' position tonight
Or is it a dream that makes me so bold
A tiny step closer, sweet skin
Seriously injured lost to dragons