So Young - Natalac перевод на немецкий

So Young

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

Made a lotta mistakes but never was fake
1 chance in life keeping the faith
I was happy mad sad and glad
Rough and rugged nasty and bad
I trusted many but constantly burned
Flames of mistakes lessons i learned
Painful hurtful more than i can say
Feels like a chainsaw to your chest plate
But what don't kill ya make ya stronger
Stay in the kitchen heat a little longer
You stay real let the haters hate
Be the best you can be
And let time tell the fate

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

I never knew what to do
With girls back in elementary school
I was scared to speak had a lot to say
Couldn't express myself so i strayed away
I thought about what could i say
So i wrote me a note and shied away
Do you like me check the box
Yes or no running round in my socks
Red light green light hopscotch
Double dutch bus playing robbers and cops
She gave me the note back and checked yes
Then she gave me my first kiss

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

Being young you don't know much
Its trial and error its god and luck
Taking chances experiencing life
Mama prayed that i would not lose my life
130 in a 35 miles per hour zone
Pedal to the metal all the way home
Helicopters chasing me but i don't know
Music up window up blue lights uh oh
Gotta blue and red light on me bro
Only fifteen in a yellow Camaro
Officers got me handcuffed
In the back seat
Dad mom hello

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

So Jung

Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Oh ja, wir waren so jung

Machten viele Fehler, aber waren nie falsch
Eine Chance im Leben, den Glauben bewahren
Ich war glücklich, wütend, traurig und froh
Rauh und ungeschliffen, ungezogen und schlimm
Ich vertraute vielen, wurde aber ständig verbrannt
Flammen der Fehler, Lektionen, die ich lernte
Schmerzhaft, verletzend, mehr als ich sagen kann
Fühlt sich an wie eine Kettensäge an deiner Brustplatte
Aber was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Bleib in der Küche, ertrage die Hitze ein wenig länger
Du bleibst echt, lass die Hasser hassen
Sei das Beste, was du sein kannst
Und lass die Zeit das Schicksal bestimmen

Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Oh ja, wir waren so jung

Ich wusste nie, was ich tun sollte
Mit Mädchen damals in der Grundschule
Ich hatte Angst zu sprechen, hatte viel zu sagen
Konnte mich nicht ausdrücken, also blieb ich fern
Ich dachte darüber nach, was ich sagen könnte
Also schrieb ich mir eine Notiz und blieb schüchtern
Magst du mich, kreuze das Kästchen an
Ja oder nein, rannte in meinen Socken herum
Rotes Licht, grünes Licht, Hüpfspiel
Doppel-Holländer, spielten Räuber und Gendarm
Sie gab mir die Notiz zurück und kreuzte Ja an
Dann gab sie mir meinen ersten Kuss

Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Oh ja, wir waren so jung

Wenn man jung ist, weiß man nicht viel
Es ist Versuch und Irrtum, es ist Gott und Glück
Risiken eingehen, das Leben erfahren
Mama betete, dass ich mein Leben nicht verlieren würde
210 in einer 55 Kilometer pro Stunde Zone
Vollgas, den ganzen Weg nach Hause
Hubschrauber jagen mich, aber ich weiß es nicht
Musik laut, Fenster hoch, Blaulicht, oh oh
Hab ein blaues und rotes Licht auf mir, Bruder
Erst fünfzehn, in einem gelben Camaro
Die Polizisten haben mich in Handschellen gelegt
Auf dem Rücksitz
Papa, Mama, hallo

Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Oh ja, wir waren so jung
Ja, wir waren so jung
Oh ja, wir waren so jung