Текст и перевод песни Natale Galletta - Questo amore

Questo amore

Cosa fai quando lui nella notte ti viene vicino
E vorrebbe scoprir nei tuoi occhi qualcosa di più
La tua scusa è banale sta fermo
Si sveglia il bambino
E i tuoi occhi rimangono chiusi perché non c'è chi
Ti ha trafitto la mente
E con gli occhi ha travolto il tuo cuore
Senza farti del male e
Nemmeno un leggero dolore

Tra le tue mani vivo così
E nel verde dei tuoi occhi
Vado in fondo
Tu come il mare
La libertà
Nel silenzio io respiro
Questo amore

Il tuo tempo
Con lui non ha senso
Puoi chiamarlo abitudine
E i sorrisi tuoi spenti oramai
Fanno spazio alle lacrime
Ci sfioriamo con gli occhi d'amore
Fremendo mille pazzie
Ma spazio dentro me
Ce ne solo per te

Come è triste sentirti lontano
Da tutti i miei giorni
Io, speravo che nella mia vita
Ci fossi anche tu
Ho bisogno di stare con te
Come il corpo con l'anima
E svegliarmi con te nei miei occhi
E insieme rinascere

Tra le tue mani vivo così
E nel verde dei tuoi occhi
Vado in fondo
Tu come il mare la libertà
Nel silenzio io respiro
Questo amore

Il tuo tempo con lui non ha senso
Puoi chiamarlo abitudine
E i sorrisi tuoi spenti oramai
Fanno spazio alle lacrime
Ci sfioriamo con gli occhi d'amore
Fremendo mille pazzie
Ma spazio dentro me
Ce ne solo per te

E se sogni un momento d'amore
Fa che sia indescrivibile
Non vorrei che il tuo corpo
Per me fosse solo un'immagine
La paura di non incontrarti
Mi fa compagnia
Ma questo c'è
È dedicato a te
A te, a te

Эта любовь

Что ты делаешь, когда он ночью приближается к тебе
И хочет увидеть в твоих глазах что-то большее
Твоя отговорка банальна: стой, не двигайся,
Проснется ребенок.
И твои глаза остаются закрытыми, потому что есть тот, кто
Пронзил твой разум
И глазами покорил твое сердце
Не причинив тебе боли и
Даже легкого страдания

В твоих руках я живу так
И в зелени твоих глаз
Я иду на дно
Ты как море
Свобода
В тишине я дышу
Этой любовью

Твое время
С ним не имеет смысла
Ты можешь назвать это привычкой
И твои потухшие улыбки теперь
Уступают место слезам
Мы соприкасаемся глазами, полными любви
Трепеща от тысячи безумств
Но места в моем сердце
Есть только для тебя

Как грустно чувствовать тебя далеко
От всех моих дней
Я надеялся, что в моей жизни
Будешь и ты
Мне нужно быть с тобой
Как телу с душой
И просыпаться с тобой в моих глазах
И вместе возродиться

В твоих руках я живу так
И в зелени твоих глаз
Я иду на дно
Ты как море, свобода
В тишине я дышу
Этой любовью

Твое время с ним не имеет смысла
Ты можешь назвать это привычкой
И твои потухшие улыбки теперь
Уступают место слезам
Мы соприкасаемся глазами, полными любви
Трепеща от тысячи безумств
Но места в моем сердце
Есть только для тебя

И если ты мечтаешь о мгновении любви
Пусть оно будет неописуемым
Я не хотел бы, чтобы твое тело
Было для меня лишь образом
Страх не встретить тебя
Составляет мне компанию
Но это есть
Это посвящено тебе
Тебе, тебе