Текст и перевод песни Natalhão feat. Grone & D r o p e - Dedo No Gatilho
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Aí
lei,
chega
aí,
chega,
tenho
que
falar
um
negocio
Hé,
écoute,
attends,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Cês
ficam
metendo
o
7
Vous
continuez
à
faire
semblant
Tipo,
cês
nunca
vão
me
pegar
Comme
si
vous
ne
pouviez
jamais
m'attraper
Tipo,
morando
no
Canadá
Comme
si
vous
viviez
au
Canada
Ser
tipo
boiando
no
Canadá
Être
comme
flotter
au
Canada
Cesars,
Troianos
e
Oxalá
Césars,
Troiens
et
Oxalá
Glock,
maconha
e
bala
lá
Glock,
herbe
et
balles
là-bas
Putas
e
drogas
na
treta
lá
Des
putes
et
de
la
drogue
dans
les
ennuis
là-bas
Armas
e
rádios
sem
traficar
Des
armes
et
des
radios
sans
trafic
Minha
segurança
tá
na
cintura
Ma
sécurité
est
à
ma
taille
Se
tentar
vou
te
atravessar
Si
tu
essaies,
je
vais
te
traverser
Tipo
os
mano
e
os
cara
lá
Comme
les
mecs
et
les
gars
là-bas
Colocou
na
reta,
nós
vai
amassar
Tu
as
mis
en
ligne,
on
va
pétrir
Tipo
um
jogo
de
apostar
Comme
un
jeu
de
paris
Deu
mole
aqui
não
vai
restatar
Tu
as
foiré
ici,
tu
ne
vas
pas
revenir
Tiro
na
testa
pra
não
errar
Un
tir
dans
la
tête
pour
ne
pas
se
tromper
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Tentou
meter
o
tráfico
Tu
as
essayé
de
te
mêler
au
trafic
Meus
irmãos
se
vão
cedo,
que
trágico
Mes
frères
sont
partis
tôt,
c'est
tragique
A
droga
e
seu
mundo
mágico
La
drogue
et
son
monde
magique
Quem
dera
se
fosse
fácil
Si
seulement
c'était
facile
Cês
quer
pagar
de
bandido
Vous
voulez
faire
le
bandit
E
nunca
brotou
na
divisa
Et
vous
n'êtes
jamais
apparu
à
la
frontière
Falar
que
sofreu
maldade
Dire
qu'on
a
souffert
de
méchanceté
Cercando
meus
mano,
eu
lavando
meus
pano
Entourant
mes
mecs,
je
lave
mes
affaires
Manchado
de
sangue
dos
meus
Tacheté
du
sang
des
miens
Tudo
é
culpa
do
ratatá
Tout
est
de
la
faute
du
ratatatá
Dinheiro
no
bolso
pra
tu
gastar
De
l'argent
dans
ta
poche
pour
que
tu
dépenses
Bebida
mais
cara
pra
marolar
La
boisson
la
plus
chère
pour
faire
la
fête
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
D
r
o
p
e
D
r
o
p
e
É
que
eu
não
sou
teu
parente
C'est
que
je
ne
suis
pas
de
ta
famille
Filho,
o
gatilho
pra
nós
é
dinheiro
no
bolso
Fils,
la
gâchette
pour
nous,
c'est
de
l'argent
dans
la
poche
Ouro
no
dente,
nós
é
criminoso
De
l'or
sur
les
dents,
on
est
criminel
E
eu
não
preciso
ser
melhor
que
os
outros
Et
je
n'ai
pas
besoin
d'être
meilleur
que
les
autres
Crime
pra
nós
não
é
bomboniere
Le
crime
pour
nous,
ce
n'est
pas
un
bonbonnière
Jogos
que
não
passam
no
Premiere
Des
jeux
qui
ne
passent
pas
sur
le
Premier
Tiro
ao
alvo
acertou
na
pele
Tir
à
la
cible,
on
a
touché
la
peau
Do
lado
de
cá,
o
ferro
que
te
fere
De
ce
côté,
le
fer
qui
te
blesse
Minha
mãe
em
casa
não
perde
a
oração
Ma
mère
à
la
maison
ne
rate
pas
la
prière
Agi
com
a
mente
não
se
emocionando
J'ai
agi
avec
mon
esprit
sans
m'émouvoir
Nem
que
pra
isso
ser
tachado
de
ótario
Même
si
pour
cela,
on
me
traite
de
crétin
Eu
vou
morrer
velhinho
como
um
bom
malandro
Je
vais
mourir
vieux
comme
un
bon
voyou
As
marca
de
tiro
são
decoração
Les
marques
de
balle
sont
une
décoration
Os
traçante
enfeite
Les
traçantes,
c'est
un
ornement
Só
tiro
no
peito
sem
colete
Seulement
des
balles
dans
la
poitrine
sans
gilet
pare-balles
Gatilho
nós
puxa
só
na
trocação
(plau,
plau!)
La
gâchette,
on
la
tire
seulement
dans
l'échange
(plau,
plau !)
O
mano
sempre
deixou
fortão
Le
mec
a
toujours
laissé
fort
Trajado
de
Nike
9 na
mão
Vêtu
de
Nike
9 à
la
main
Pode
tentar
vir
até
o
caveirão
Tu
peux
essayer
de
venir
même
avec
le
caveirão
Que
a
tropa
taca
bala
de
montão
Que
la
troupe
tire
des
balles
en
masse
Mas
tem
menor
de
18
Mais
il
y
a
des
mineurs
de
moins
de
18 ans
Que
no
crime
tem
uns
30
Qui
dans
le
crime
ont
une
trentaine
d'années
Aparência
de
mais
novo
L'apparence
de
quelqu'un
de
plus
jeune
E
a
crueldade
dos
antigos
Et
la
cruauté
des
anciens
É
os
brabo,
é
os
louco,
é
os
pica
Ce
sont
les
durs,
les
fous,
les
mecs
Se
tu
não
sabe
jogar
xadrez
Si
tu
ne
sais
pas
jouer
aux
échecs
Nunca
mova
as
peças
pro
lado
errado
Ne
déplace
jamais
les
pièces
du
mauvais
côté
Numa
escolha
maldita
tu
vai
pro
ralo
Dans
un
choix
maudit,
tu
vas
au
caniveau
Quem
fala
a
verdade
não
tem
castigo
Celui
qui
dit
la
vérité
n'est
pas
puni
Seguimento
dado
pelos
meus
mano
Suivi
donné
par
mes
mecs
Certo
pelo
certo,
sigo
na
minha
Bien
pour
bien,
je
continue
de
mon
côté
Dentro
da
conduta
que
foi
passada
Dans
le
cadre
de
la
conduite
qui
a
été
transmise
Hoje
sou
considerado
na
hierarquia
Aujourd'hui,
je
suis
considéré
dans
la
hiérarchie
Cês
ficam
metendo
o
7
Vous
continuez
à
faire
semblant
Tipo,
cês
nunca
vão
me
pegar
Comme
si
vous
ne
pouviez
jamais
m'attraper
Tipo,
morando
no
Canadá
Comme
si
vous
viviez
au
Canada
Ser
tipo
boiando
no
Canadá
Être
comme
flotter
au
Canada
Cesars,
Troianos
e
Oxalá
Césars,
Troiens
et
Oxalá
Glock,
maconha
e
bala
lá
Glock,
herbe
et
balles
là-bas
Putas
e
drogas
na
treta
lá
Des
putes
et
de
la
drogue
dans
les
ennuis
là-bas
Armas
e
rádios
sem
traficar
Des
armes
et
des
radios
sans
trafic
Minha
segurança
tá
na
cintura
Ma
sécurité
est
à
ma
taille
Se
tentar
vou
te
atravessar
Si
tu
essaies,
je
vais
te
traverser
Tipo
os
mano
e
os
cara
lá
Comme
les
mecs
et
les
gars
là-bas
Colocou
na
reta,
nós
vai
amassar
Tu
as
mis
en
ligne,
on
va
pétrir
Tipo
um
jogo
de
apostar
Comme
un
jeu
de
paris
Deu
mole
aqui
não
vai
restatar
Tu
as
foiré
ici,
tu
ne
vas
pas
revenir
Tiro
na
testa
pra
não
errar
Un
tir
dans
la
tête
pour
ne
pas
se
tromper
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Dedo
no
gatilho
e...
Doigt
sur
la
gâchette
et...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.