Текст и перевод песни Natali Dizdar - Brodolom

Brodolom

Reci dragi, što bi volio čuti
Večeras, biće po tvom
Hladno srce ipak, kao da sluti
Brodolom

Nama opet, sporo prolaze sati
I svaki prečac je dug
A tko je na početku mogao znati
Da to će biti u krug

Dok me gledaš, suza pune ti oči
Ja ti govorim
Nas dvoje, sad smo
Samo stranci u noći
Odlazim

Ovaj put, zadnji put
Ljubiš me
Zadnji put, voliš me

Reci dragi, što bi volio čuti
I danas, biće po tvom
Hladno srce ipak, kao da sluti
Brodolom

Ovaj put, zadnji put
Ljubiš me
Zadnji put, voliš me

Ovaj put, zadnji put
Ljubiš me
Zadnji put, voliš me

Shipwreck

My darling, what would you like to hear
This evening, it will be as you command
My cold heart seems to sense
A shipwreck

Once again, time passes slowly for us
And every shortcut seems long
But who could have known at the beginning
That it would be in vain

As you look at me, tears fill your eyes
I tell you
The two of us, we are now
Just strangers in the night
I'm leaving

This time, for the last time
You love me
For the last time, you cherish me

My darling, what would you like to hear
And today, it will be as you command
My cold heart seems to sense
A shipwreck

This time, for the last time
You love me
For the last time, you cherish me

This time, for the last time
You love me
For the last time, you cherish me