Dan Po Dan - Natali Dizdar перевод на немецкий

Dan Po Dan

Jutro uvijek brzo dođe
Briše zadnje kapi sna
Jedno pitanje od jučer
Za kraj

Tebe nema kad se boje
Sasvim tiho proliju
U igri stvorenoj za dvoje
Samu me pronađu

Pusti da nam ljubav
Dan po dan
Sve o nama kaže
Dan po dan
Pusti da nas nađe
Dan po dan, po dan

Jutro uvijek brzo krene
Vjetar ljulja dan
Sve što želim ostani
I opet sakrij se u meni
Kao nekada

Pusti da nam ljubav
Dan po dan
Sve o nama kaže
Dan po dan
Pusti da nas nađe
Dan po dan, po dan

Pusti da nam ljubav
Dan po dan
Sve o nama kaže
Dan po dan
Pusti da nas nađe
Dan po dan, po dan

Tag für Tag

Der Morgen kommt immer schnell,
Wischt die letzten Tropfen des Schlafs weg,
Eine Frage von gestern
Zum Schluss.

Dich gibt es nicht, wenn sich die Farben
Ganz leise ergießen,
Im Spiel, das für zwei geschaffen wurde,
Finden sie mich allein.

Lass unsere Liebe
Tag für Tag
Alles über uns erzählen,
Tag für Tag,
Lass sie uns finden,
Tag für Tag, für Tag.

Der Morgen beginnt immer schnell,
Der Wind wiegt den Tag,
Alles, was ich will, bleib
Und versteck dich wieder in mir,
Wie einst.

Lass unsere Liebe
Tag für Tag
Alles über uns erzählen,
Tag für Tag,
Lass sie uns finden,
Tag für Tag, für Tag.

Lass unsere Liebe
Tag für Tag
Alles über uns erzählen,
Tag für Tag,
Lass sie uns finden,
Tag für Tag, für Tag.