Текст и перевод песни Natali Dizdar - Grijeh

Grijeh

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Molim te stani u red, ali na zadnje mjesto
Voliš me, ali ne znaš više zbog čega
Molim te drži se crte i budi daleko
Jer u svoj život sada sam dovela njega

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Sada je moj red da se izgubim i odem do dna
Svakako znaš sve, te dobre stare običaje
Sad je moj red da sama sebi oduzmem glas
Svakako znaš sve, jer ljubav je grijeh za nas

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

Postat' ću ono što nisam, sve ono što želim
Luda i mudra i divlja u isti tren
Neću ti dati da predahneš ni da se veseliš
Ostani tamo gdje jesi, ostani njen

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Sada je moj red da se izgubim i odem do dna
Svakako znaš sve, te dobre stare običaje
Sad je moj red da sama sebi oduzmem glas
Svakako znaš sve, jer ljubav je grijeh za nas

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(A-a-a-a)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

Sin

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Please stand in line, but at the very back
You love me, but you don't know why anymore
Please stay within the lines and keep your distance
Because I've brought him into my life now

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Now it's my turn to lose myself and hit rock bottom
You know it all anyway, those good old customs
Now it's my turn to silence myself
You know it all anyway, because love is a sin for us

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

I'll become what I'm not, everything I desire
Crazy and wise and wild all at the same time
I won't let you rest or rejoice
Stay where you are, stay hers

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Now it's my turn to lose myself and hit rock bottom
You know it all anyway, those good old customs
Now it's my turn to silence myself
You know it all anyway, because love is a sin for us

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Aah-aah-aah-aah)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)