Текст и перевод песни Natali Dizdar - Grijeh

Grijeh

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Molim te stani u red, ali na zadnje mjesto
Voliš me, ali ne znaš više zbog čega
Molim te drži se crte i budi daleko
Jer u svoj život sada sam dovela njega

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Sada je moj red da se izgubim i odem do dna
Svakako znaš sve, te dobre stare običaje
Sad je moj red da sama sebi oduzmem glas
Svakako znaš sve, jer ljubav je grijeh za nas

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

Postat' ću ono što nisam, sve ono što želim
Luda i mudra i divlja u isti tren
Neću ti dati da predahneš ni da se veseliš
Ostani tamo gdje jesi, ostani njen

(U-u-u-u, u-u-u-u)

Sada je moj red da se izgubim i odem do dna
Svakako znaš sve, te dobre stare običaje
Sad je moj red da sama sebi oduzmem glas
Svakako znaš sve, jer ljubav je grijeh za nas

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(A-a-a-a)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

Грех

(У-у-у-у, у-у-у-у)

Прошу тебя, встань в очередь, но на последнее место,
Ты любишь меня, но сам уже не знаешь почему.
Прошу тебя, держись черты и будь подальше,
Потому что в свою жизнь теперь я привела его.

(У-у-у-у, у-у-у-у)

Теперь моя очередь потеряться и опуститься на дно,
Ты ведь знаешь все эти старые добрые обычаи.
Теперь моя очередь самой себе отнять голос,
Ты ведь знаешь все, ведь любовь - это грех для нас.

(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)

Я стану той, кем не являюсь, всем тем, чего хочу,
Безумной и мудрой, и дикой в одно мгновение.
Не дам тебе ни передохнуть, ни порадоваться,
Оставайся там, где ты есть, оставайся ее.

(У-у-у-у, у-у-у-у)

Теперь моя очередь потеряться и опуститься на дно,
Ты ведь знаешь все эти старые добрые обычаи.
Теперь моя очередь самой себе отнять голос,
Ты ведь знаешь все, ведь любовь - это грех для нас.

(У-у-у-у, у-у-у-у)
(А-а-а-а)
(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)