Текст и перевод песни Natali Dizdar - Istina

Istina

Novo jutro nov početak
Dugo gledam van
Boje nisu (boje nisu) kao jučer
Znaju da ih promatram

I sve što je nekad bilo
Sasvim blizu
Postaje sjećanje
To je prirodno, zar ne?

I sve što je nekad bilo
Sasvim blizu
Ponekad vrati se
To je istina, zar ne?

Novo jutro nov početak
Tugu ostavljam
Jedan osmjeh nudi više
Meni više pripada

I sve što je nekad bilo
Sasvim blizu
Postaje sjećanje
To je prirodno, zar ne

I sve što je nekad bilo
Sasvim blizu
Ponekad vrati se
To je istina, zar ne

I sve što je nekad bilo
Sasvim blizu
Postaje sjećanje
To je prirodno, zar ne

I sve što je nekad bilo
Sasvim blizu
Ponekad vrati se
To je istina, zar ne

Правда

Новое утро, новое начало,
Долго смотрю я вдаль.
Краски не те (краски не те), что вчера,
Знают, что я их замечаю.

И всё, что было когда-то
Совсем близко,
Становится воспоминанием.
Это естественно, не так ли?

И всё, что было когда-то
Совсем близко,
Иногда возвращается.
Это правда, не так ли?

Новое утро, новое начало,
Грусть оставляю позади.
Одна улыбка значит больше,
Мне она нужнее.

И всё, что было когда-то
Совсем близко,
Становится воспоминанием.
Это естественно, не так ли?

И всё, что было когда-то
Совсем близко,
Иногда возвращается.
Это правда, не так ли?

И всё, что было когда-то
Совсем близко,
Становится воспоминанием.
Это естественно, не так ли?

И всё, что было когда-то
Совсем близко,
Иногда возвращается.
Это правда, не так ли?