Текст и перевод песни Natali Dizdar - Naučila Sam Trik

Naučila Sam Trik

Naučila sam trik
Znam već nekoliko njih
Kako da te nađem
Kad te naći poželim

Naučila sam trik
Kad poželim da si ti
Samo sanjam
Samo oči zatvorim

Sad znam vidjeti te svugdje
Tamo gdje te nema
Sad znam vidjeti te svugdje
Tamo gdje te nema

Naučila sam trik
Da svaki, bezimeni lik
Kad poželim
Bude malo kao ti

Sad znam vidjeti te svugdje
Tamo gdje te nema
Sad znam vidjeti te svugdje
Tamo gdje te nema

Sad znam, sad znam
Vidjeti te, gdje te nema
Sad znam, sad znam
Vidjeti te, gdje te nema
Sad znam vidjeti te svugdje
Tamo gdje te nema
Sad znam vidjeti te svugdje
Tamo gdje te nema
Sad znam, sad znam
Vidjeti te, gdje te nema
Sad znam, sad znam
Vidjeti te, gdje te nema

J'ai appris un truc

J'ai appris un truc
J'en connais déjà quelques-uns
Comment te trouver
Quand j'ai envie de te trouver

J'ai appris un truc
Quand j'ai envie que tu sois là
Je rêve seulement
Je ferme juste les yeux

Maintenant, je sais te voir partout
Où tu n'es pas
Maintenant, je sais te voir partout
Où tu n'es pas

J'ai appris un truc
Que chaque type, sans nom
Quand j'ai envie
Soit un peu comme toi

Maintenant, je sais te voir partout
Où tu n'es pas
Maintenant, je sais te voir partout
Où tu n'es pas

Maintenant, je sais, je sais
Te voir, où tu n'es pas
Maintenant, je sais, je sais
Te voir, où tu n'es pas
Maintenant, je sais te voir partout
Où tu n'es pas
Maintenant, je sais te voir partout
Où tu n'es pas
Maintenant, je sais, je sais
Te voir, où tu n'es pas
Maintenant, je sais, je sais
Te voir, où tu n'es pas