Текст и перевод песни Natali Dizdar - Svaki Put

Svaki Put

Svaki put kad ne znam
Kamo bih sa sobom
Zovem te
Tvoje se lice uvijek nasmije

Svaki put iste se stvari
Sa mnom dogode
Imas lijek
Koji me uvijek brzo podigne

Svaki put kad ne znam
Kamo bih sa sobom
Zovem te
Tvoje se lice uvijek nasmije

Svaki put kad sunce krvari
Na zapadu
Budim se
I nestane dan
Koji nikom ne nedostaje

Каждый раз

Каждый раз, когда я не знаю,
Куда себя деть,
Зову тебя.
Твое лицо всегда озаряется улыбкой.

Каждый раз одно и то же
Со мной происходит.
У тебя есть лекарство,
Которое всегда быстро поднимает меня на ноги.

Каждый раз, когда я не знаю,
Куда себя деть,
Зову тебя.
Твое лицо всегда озаряется улыбкой.

Каждый раз, когда солнце истекает кровью
На западе,
Я просыпаюсь,
И день исчезает,
Который никому не нужен.