Текст и перевод песни Natali Dizdar - Zamijenit Ću Te Gorim

Zamijenit Ću Te Gorim

Iako te ljubim bezmjerno
Zamijenit' cu te gorim namjerno
Jer srce ti je trosno, nevjerno
Zamijenit' cu te gorim lezerno, lezerno

Jer ostati uz tebe svoje vrijeme ti dati
I tijelo koje zebe to se ne isplati
I mada jos te trebam razmjerno
Zamijenit' cu te gorim namjerno, namjerno
Jer proci ce mi mladost i dragocjeni sati
I bolje mi je radost nekom gorem dati

I mijenjat' cu te gorim posvuda i stalno
Pred licem javnosti i ilegalno

I mada jos te trebam razmjerno
Zamijenit' cu te gorim namjerno
I mijenjat' cu te gorim posvuda i stalno
Pred licem javnosti i ilegalno

Заменю Тебя Худшим

И хотя я люблю тебя безмерно,
Я заменю тебя худшим, намеренно.
Ведь сердце твое ветхое, неверное.
Заменю тебя худшим небрежно, небрежно.

Ведь оставаться с тобой, свое время тебе дарить,
И тело, которое зябнет, это того не стоит.
И хотя я еще нуждаюсь в тебе, в какой-то мере,
Заменю тебя худшим намеренно, намеренно.
Ведь пройдет моя молодость и драгоценные часы,
И лучше мне радость какому-то худшему дарить.

И буду менять тебя на худшего повсюду и постоянно,
Перед лицом общественности и нелегально.

И хотя я еще нуждаюсь в тебе, в какой-то мере,
Заменю тебя худшим намеренно.
И буду менять тебя на худшего повсюду и постоянно,
Перед лицом общественности и нелегально.