Текст и перевод песни Natali Dizdar - Zašto Bih Ti Rekla To

Zašto Bih Ti Rekla To

Trebam te kao riba zrak
Trebam te kao drvo hlad
Ti me ne znaš, samo misliš to
Prilaziš siguran u sutra

Glumim odlično
Svaki naš susret kao nijemi film
Gubim kontrolu,
Ja te volim, ja te volim, ja te volim
Ali ne znam zašto bih ti rekla
To
Na sav glas

Ljubi me, kao nikada
Pokrij me, ovim zvijezdama
Sve je spremno, svijet je ispred nas
Bit će teško, zadržati dah

Svaki naš susret kao nijemi film
Gubim kontrolu,
Ja te volim, ja te volim, ja te volim
Ali ne znam zašto bih ti rekla to
Ja te volim, ja te volim, ja te volim
Ali ne znam zašto bih ti rekla to
Na sav glas

Why Would I Tell You That

I need you like a fish needs air
I need you like a tree needs shade
You don't know me, you just think you do
You approach with confidence in the future

I act perfectly
Every time we meet is like a silent movie
I'm losing control
I love you, I love you, I love you
But I don't know why I would tell you
That
At the top of my lungs

Love me like you've never loved before
Cover me with these stars
Everything is ready, the world is in front of us
It will be difficult to catch our breath

Every time we meet is like a silent movie
I'm losing control
I love you, I love you, I love you
But I don't know why I would tell you that
I love you, I love you, I love you
But I don't know why I would tell you that
At the top of my lungs